PAU VIDAL. TRADUCTOR
Tres razones para amarlo
En Catalunya nos gusta Andrea Camilleri por dos o tres razones no siempre concomitantes. La primera es por lo mucho que nos atrae Italia. No es ningún secreto que aquí existe una especial italianofilia quizá vinculada, inconscientemente, a nuestra fascinación por El gatopardo, el gran relato siciliano.
Otra razón de peso es que en sus novelas el lenguaje es un personaje más y posiblemente el lector catalán está especialmente dotado para apreciar sus detalles. Y la tercera, y no menos importante, es el personaje de Salvo Montalbano, su gran creación. Él es esa persona que los hombres quieren ser y las mujeres seducir. Así que aunque las novelas históricas de Camilleri sean mucho más densas y mejores, en ellas solemos echar de menos al comisario.
- Hacienda te devuelve 300 euros si tienes un hijo menor de 25 años y 900 si tienes dos: así tienes que ponerlo en la declaración de la renta
- Muere Itxaso Mardones, reportera de Gloria Serra en 'Equipo de investigación', a los 45 años
- Adiós a los cajones de la cocina: la solución con perchas que puedes colocar en cualquier parte
- Pedro Sánchez se plantea renunciar como presidente del Gobierno tras la investigación a su mujer
- El CIS publica una encuesta sobre las elecciones en Catalunya a pocas horas del comienzo de la campaña
- Tiempo de Catalunya, hoy, viernes 26 de abril: empieza un esperanzador episodio de lluvias
- El CEO publica la primera encuesta de la campaña de las elecciones en Catalunya
- Buenas noticias para los jubilados: la paga extra de verano viene con sorpresa