FECHA DE ESTRENO
Michelle Jenner, Itzan Escamilla y Carlos Cuevas, entre las voces de 'Memorias de Idhún', que ya tiene tráiler
El doblaje al castellano del anime llega acompañado de polémica, ya que Jenner es la única que cuenta con una extensa trayectoria en el mundo del doblaje
El estreno de 'Memorias de Idhún' está a la vuelta de la esquina. Netflix ha anunciado este jueves que la serie animada, basada en las famosas novelas de Laura Gallego, aterrizará en su plataforma el próximo 10 de septiembre. Además, ha lanzado su primer tráiler y ha desvelado los nombres de los actores que participarán en el anime.
Itzan Escamilla, Michelle Jenner, Nico Romero, Sergio Mur y Carlos Cuevas pondrán sus voces a Jack, Victoria, Shail, Kirtash y Alsan, respectivamente. Una elección que ha llegado acompañada de una enorme polémica, ya que Jenner es la única actriz de doblaje profesional, habiendo prestado su voz a innumerables personajes del cine y la televisión a lo largo de su carrera.
La decepción generalizada en redes por el doblaje de 'Memorias de Idhún' ha provocado que la propia Laura Gallego, autora de los bestseller, se haya pronunciado en sus redes sociales con un comunicado en el que muestra su comprensión hacia las críticas.
"En otoño de 2018 se realizó un casting entre actores de doblaje profesionales para interpretar a los personajes (...) Se me permitió participar en la selección final de este casting y habíamos elegido ya al elenco de actores de doblaje que daría voz a los personajes. Tiempo después, y de forma inesperada, algunos de estos actores fueron sustituidos por otros sin experiencia en el doblaje", asegura la escritora.
Asimismo, explica que su deseo era "que todos los personajes de la serie fuesen interpretados por actores especializados en doblaje". "Los responsables de la serie tenían otras preferencias con respecto al doblaje en castellano y ha sido su criterio el que se ha impuesto al final. Por tanto me gustaría hacer constar que esas voces en concreto no son las que yo había imaginado para mis personajes", finaliza.
Sinopsis de 'Memorias de Idhún'
El día en que se produjo en Idhún la conjunción astral de los tres soles y las tres lunas, Ashran el Nigromante se hizo con el poder y comenzó el reinado de terror de las serpientes aladas. La primera batalla por la libertad de Idhún se libra en la Tierra, donde Jack y Victoria luchan por detener a Kirtash, el asesino enviado por Ashran para acabar con los idhunitas que huyeron de su tiranía. Sin embargo, los protagonistas siguen sin saberlo los designios de una profecía que entrelazará sus destinos en una trama de amor y odio que desencadenará duelos a muerte y forjará insólitas alianzas.
- Hacienda te devuelve 300 euros si tienes un hijo menor de 25 años y 900 si tienes dos: así tienes que ponerlo en la declaración de la renta
- Muere Itxaso Mardones, reportera de Gloria Serra en 'Equipo de investigación', a los 45 años
- Adiós a los cajones de la cocina: la solución con perchas que puedes colocar en cualquier parte
- Pedro Sánchez se plantea renunciar como presidente del Gobierno tras la investigación a su mujer
- El CIS publica una encuesta sobre las elecciones en Catalunya a pocas horas del comienzo de la campaña
- Tiempo de Catalunya, hoy, viernes 26 de abril: empieza un esperanzador episodio de lluvias
- El CEO publica la primera encuesta de la campaña de las elecciones en Catalunya
- Buenas noticias para los jubilados: la paga extra de verano viene con sorpresa