¿Don Quijote de la Mancha era catalán?

Un ensayo de un historiador catalán daría un giro inesperado a la literatura española al afirmar que el icónico personaje de Don Quijote, de la célebre novela de Miguel de Cervantes, tendía sus orígenes en las Garrigues, una comarca catalana, en lugar de en la clásica región de la Mancha, particularidad que da pie a su nombre.

El autor del ensayo 'En Quixot de les Garrigues a les Muntanyes de Prades de Miguel de Cervantes', el historiador Pere Coll, presenta una serie de argumentos que desafían la creencia arraigada de que la historia del Quijote se desarrolla en la llanura castellana de la Mancha. Coll sostiene que don Quijote sería catalán y que parte de las Garrigues, concretamente de La Pobla de Cérvoles, para vivir sus aventuras en las Montañas de Prades. De hecho, su nombre real sería Rafael de Cervera.

Mensajes escondidos por la censura

Según el autor, es un error leer las obras literarias del siglo de oro aceptando las cosas tal y como el autor las redactó, ya que la censura de la Inquisición y del Estado obligaba a los literarios a "usar herramientas lingüísticas que les permitieran esconder sus mensajes y al mismo tiempo les permitiera hacerse entender por sus lectores", tal y como recoge en declaraciones el medio local 'som Garrigues'.

Para hacerlo, Cervantes y otros grandes de la literatura de la época, utilizaban recursos como anagramas, logogrifos, calambures, homofonías y juegos de palabras. De acuerdo con su ensayo, su libro estaría lleno de referencias catalanas. Por ejemplo, de 'Paredes' se puede sonsacar el anagrama de la Vila de Prades y de 'Antequera' surgiría 'Anguera', el nombre de un pueblo abandonado de la Conca del Barberà.