Acusaciones de plagio

TV-3 y la productora de ‘Eufòria’ responden a Josep Maria Mainat y Toni Cruz

¿Qué similitudes y diferencias hay entre 'Operación Triunfo' y 'Eufòria'?

La CCMA asegura no haber recibido ninguna demanda y Veranda, tras diferenciar entre género y formato, anuncia que estudia acciones legales

Eufòria, talent de TV3

Eufòria, talent de TV3 / Pau Sanabre

Inés Álvarez

Inés Álvarez

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

Nuevo episodio del conflicto entre los creadores de ‘OT’, Josep Maria Mainat y Toni Cruz, y la productora de ‘Eufòria’, con respuesta, asimismo, de la CCMA, a la que pertenece TV-3. La Corporació asegura que no ha recibido ninguna demanda, con lo que no puede valorarla, mientras que Veranda ha publicado un comunicado en Twitter en el que hace hincapié en la diferencia entre género y formato y anuncia que estudia emprender acciones legales.

Así, la CCMA ha declarado que confía plenamente en Veranda, productora de ‘Eufòria’, por lo que respecta a la originalidad del formato. “Somos conocedores y hemos vivido en primera fila de dónde sale la propuesta inicial, como un ‘spin off’ de ’Oh Happy Day', y hemos paticipado en el desarrollo posterior, con aportaciones cruciales en el diseño de realización, de iluminación y contribuciones artísticas que afectan al formato”, aseguran.

Sorpresa y decepción

El comunicado de Veranda va en la misma línea: no han recibido ninguna querella. “Si, finalmente, como afirman, se ha presentado, entraremos a valorarla en profundidad”, dicen. No obstante, quieren responder a las acusaciones de plagio vertidas por Josep Maria Mainat y Toni Cruz, que les ha causado “desagradable sorpresa y amarga decepción”. "Nos sorprende por la extemporaneidad de la denuncia: ¿por qué no dijeron nada durante la emisión de la primera temporada? ¿Acaso esperaron a comprobar si el programa era un éxito? ¿Por qué, pese a los tuits de julio, no han dicho nada más hasta ahora, que ya vamos por la cuarta gala de la segunda temporada? Nos sorprende también por la virulencia con la que está hecha y, sobre todo, por la improcedencia de los argumentos esgrimidos”, apuntan.

Asimismo, la productora hace hincapié en que Mainat y Cruz confunden formato y género, tras enumerar las características de estos programas. “’Todas son compartidas por la mayoría de 'talent shows' musicales porque son justamente las que definen el género”. Según la productora, “el propio señor Cruz esgrimía este idéntico argumento en el 2008, cuando la distribuidora del programa ‘Got talent’ les acusó de haber plagiado el formato a raíz del estreno de ‘Tu sí que vales’".

Género y formato

“Cruz admitía explícitamente que aquellos no tienen la exclusiva mundial de todos aquellos programas que incluyan ‘castings’ de selección de cantantes, eliminaciones semanales, seguimiento televisivo de los ensayos y elección del ganador mediante los votos del público, ya que si así fuera, entonces 'estarían inmersos en un montón de querellas en cadenas de televisión y productoras contra docenas de formatos de este género''". Con lo que la productora lanza una pregunta: “Si en 2008, Cruz y Mainat sabían distinguir entre género y formato, no entendemos por qué ahora no. ¿Qué ha cambiado?”.

Veranda señala en su comunicado que hay elementos diferenciales en programas que pertenecen a un mismo género, como la presentación en la imagen, localizaciones, perfiles de personajes, tipos de música, etcétra. “La originalidad de estos elementos y su particular articulación en cada programa es la que determina el formato original, más allá de las características básicas iguales que necesariamente compartirán con el resto de los programas de un mismo género”.

¿Utilización oportunista?

Y acaba deseando que “Cruz y Mainat no estén utilizando esa confusión entre género y formato de forma oportunista”, que “no sea una forma interesada de aprovechar el éxito del programa para otros menesteres”, a la vez que lamentan “que la alegría que ha desatado un éxito en catalán, masivo y reconocido en todas partes como el de ‘Eufòria’ no sea compartida por algunos productores de la industria televisiva”. Porque estos saben, dice, “que la originalidad no consiste en producir algo de la nada, sino en ofrecer un nuevo giro en un camino transitado por otros muchos antes”. En este sentido, Veranda recuerda que ‘OT’ aportó novedades a lo que ofrecían 'Pop Stars' (Nueva Zelanda), 'Pop Idol' (Nueva Zelanda y Reino Unido) o 'Star Search' (EEUU), y “‘Eufòria’ ha aportado las suyas, convirtiéndose en un formato difrente, como lo hicieron otros 'talents' creados después de 'OT', como 'Factor X', 'Got Talent', 'The X Factor', 'American Idol' y 'The Voice', entre otros".

Por su parte, la CCMA ha añadido: “La CCMA y Veranda continuamos trabajando para ofrecer la mejor experiencia a nuestro público con ‘Eufòria’, y en este sentido tenemos preparadas más sorpresas en las próximas galas. En eso es donde estamos poniendo todos nuestros esfuerzos”.