SERVICIO PÚBLICO
Clan es el canal que más subtitula en España
La cadena infantil de TVE llega al 98,96% de su parrilla, seguida por Super 3 / El 33 catalán, que subtitula el 97,8%
El canal infantil de TVE Clan es la cadena de televisión, en el conjunto de España, con más programación subtitulada, con un 98,86% de su tiempo de emisión (excluidas las franjas publicitarias y las de autopromoción), seguido de Teledeporte, con el 91,39%. Estos datos, suministrados por la Comisión Nacional de los Mercados y de la Competencia (CNMC), corresponden a abril de 2015, el último mes auditado, y los ha remitido el Gobierno al Congreso, en una respuesta parlamentaria a una pregunta escrita de la diputada del PSOE Laura Seara.
Aunque el informe de la CNMC remitido por el Gobierno ignora esta función social que también realizan las televisiones autonómicas, la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) ha confirmado a EL PERIÓDICO que el canal Super 3 / El 33 subtitula actualmente el 97,8% de su programación, que equivale a un total próximo a las 6.500 horas anuales. Por su parte, TV-3 subtitula el 70,4% de su parrilla (4.460 horas al año); Esport 3, el 41,8% (3.456 horas), y el informativo 3/24, el 25% (casi 2.000 horas). Así, en el 2014, Televisió de Catalunyaemitió un total de 16.402 horas subtituladas (específicamente para sordos), si se suman todos sus canales, excepto la 'site' TV3.cat, que ha subtitulado otras 5.475 horas.
Disney Channel encabeza la lista de los canales privados con más subtitulado (90,07% de su parrilla), por delante de Boing (88,85%), Energy (82,65%) y Tele 5 (80,01%). A continuación figuran Divinity (78,00%), Cuatro (76,47%), Nova (75,56%), FDF (75,41%), Neox (72,89%), Antena 3 (72,00%) y La Sexta (67,27%). De TVE, La 2 subtitula el 80,50% y TVE-1, el 80,07%.
En cuanto a audiodescripción (información oral para invidentes), FDF es la que da más horas al mes (106,75), seguida de Disney Channel (97,03). TVE-1 ofrece 54,55 horas y Clan 50,30.
Por lo que se refiere al empleo de lengua de signos, Energy emitió en abril 39,30 horas; La Sexta 24,04; Boing, 22,15; La 2 5,70 horas, y 24 Horas, 1,60 horas.
Según la contestación parlamentaria del Ejecutivo, a la que ha tenido acceso Servimedia, el conjunto de las televisiones ofrecen de media más del 65% de sus contenidos con subtítulos, y la mayor parte de ellas supera el 75% de sus emisiones no publicitarias con esta opción disponible.
- Ayuso dice que independentistas catalanes le piden por la calle que no les 'abandone
- Una de las calles más bonitas del mundo está en Barcelona
- Olvídate de freír el huevo en la sartén: esta es la fórmula para hacer los mejores huevos fritos
- España está acelerando su desertificación': el despliegue de centros de datos de Microsoft y Amazon inquieta a varios expertos
- Mapa de los apellidos más comunes en cada provincia
- El Mundo Today | El Barça despide a Hansi Flick tras casi una semana sin ganar un título
- 8 en la selectividad, un año esperando la homologación del bachillerato y la universidad en el aire: 'Ha sido muy duro
- Beso Beach desembarca en Barcelona: así es el nuevo 'beach club' urbano (con arena) en la Diagonal