SENTENCIA EN BARCELONA
Seis meses de cárcel para el neonazi Varela por editar 'Mein Kampf' sin autorización
La jueza también le impone el pago de una indemnización al Estado alemán de Baviera
J. G. Albalat
Redactor
Ha trabajado en el Diario de Barcelona, El País y AVUI. Desde hace años en El Periódico cubriendo los acontecimientos judiciales. Premios Ortega y Gasset, Save the Children, Ramon Barnils y Josep Maria Planes por la investigación del 'caso Maristas' sobre abusos sexuales en los colegios. En el 2016, mención honorífica de la Generalitat en el Día de la Justicia. Colaborador de publicaciones jurídicas. Profesor asociado Master de Criminología de la Universitat de Barcelona.
J. G. ALBALAT / BARCELONA
La jueza de Barcelona Sonia Gutiérrez ha condenado a seis meses de cárcel al neonazi Pedro Varela, fundador de la polémica librería Europa situada en la calle de Séneca de la capital catalana, por editar y distribuir 4.375 ejemplares de 'Mein Kampf' (Mi lucha) de Adolf Hitler, siendo consciente de que los derechos de autor de la obra pertenecen al Estado alemán de Baviera, al que deberá indemnizar con 67.637 euros.
En su sentencia, la jueza condena a Varela (que acumula otras penas por difusión de ideas genocidas a través de la librería Europa)librería Europa por un delito contra la propiedad intelectual, por lo que le impone, además de la pena de prisión, una multa de 1.080 euros y un año de inhabilitación para la edición, publicación y venta de libros.
ATENUANTE DE DILACIONES INDEBIDAS
La sentencia rebaja la pena que podría corresponder a Varela por ese delito, al aplicarle la atenuante de dilaciones indebidas, debido a la demora injustificada en la causa, que se inició en enero del 2009. El fiscal reclamó para él dos años de prisión y multa.
La magistrada sostiene en su resolución que Varela estuvo editando y distribuyendo el ‘Mein Kampf’ de Hitler entre 1997 y 2010, consciente de que carecía de autorización y licencia para hacerlo, dado que los derechos, que hasta entonces correspondían al Estado alemán de Baviera, no quedaron libres hasta abril del 2015. Según la jueza, los ejemplares se distribuyeron a través de la propia librería Europa de Varela y de editoriales españolas y extrajeras, hasta alcanzar los 4.375 ejemplares, lo que reportó al neonazi 67.637 euros en beneficios.
CONOCEDOR DE LA HISTORIA ALEMANA
La resolución destaca que el acusado reconoció que llevó a cabo las ediciones y la venta del libro, si bien alegó que no sabía quién era el titular y que cuando tuvo conocimiento de ello continuó con su distribución porque, a su entender, Baviera ya no tiene derecho sobre dicha obra y era de “libre uso”. La sentencia considera probado que el Estado de Babiera tenía ese derecho desde 1948.
La magistrada rechaza la versión de Varela de que desconocía que Baviera tenía esos derechos, pues el acusado es, como él mismo admitió en la vista, licenciado en Historia y filología germánica y, por tanto, “un gran conocedor" de la historia alemana. Además, descarta el argumento de que esos derechos quedaron libres en abril del 2015, lo que motivó que Baviera dejara de tener interés por la causa, porque, a su parecer, eso no impide continuar adelante con el proceso, al no tratarse de una “despenalización” efectuada en al legislación española. Y recuerda que, incluso aplicando la normativa alemana, los derechos de autor estaban en vigor cuando el neonazi publicó la obra sin autorización.
- Manolo García: “De estas elecciones me ha gustado que, de cada dos catalanes, uno no ha ido a votar”
- Entrevista con Fabio Capello, 30 años después del 4-0 del Milan al 'Dream Team' de Cruyff: 'No hubo final
- Estos mutualistas se quedan sin recuperar su dinero de la renta
- Marc Janeras: 'Los gestores de Rodalies han conseguido vaciar el tren; están desmantelando el uso de la R3
- Los bancos tendrán que ofrecer a sus clientes morosos renegociar la deuda antes de llevarles al juzgado
- Tres turistas catalanes mueren en un tiroteo en Afganistán
- La palabra catalana de tres letras para despedirse que debería usarse en toda España
- Esto es lo que más mira Hacienda este año de tu declaración de la renta