'Your honor', descenso a los infiernos por amor a un hijo

"Vivo para escribir", confiesa Peter Moffat al otro lado de la línea. "Mi familia sabe de lo que hablo. De hecho, ahora mismo tengo miedo a la Navidad porque sé que esos días no debo escribir una letra". Es decir, este veterano dramaturgo y guionista británico requiere de pocos acicates para ponerse a trabajar. Pero, a veces, aparece una idea que le impele con aún más energía de la habitual a pasar las horas tecleando frente a la pantalla. Una de ellas fue la premisa de 'Your honor', 'thriller' legal que llega el lunes, día 21, a Movistar+ tras batir récords de audiencia en Showtime: nunca un estreno de una miniserie de esta cadena había congregado a tanto público; alrededor de 770.000 espectadores.

La citada premisa se desdobla en dos preguntas, las que la veterana productora Liz Glotzer ('Cadena perpetua') le hizo un día a Moffat. La primera: "¿Qué harías si tu hijo matara a alguien en un atropello y se diera a la fuga?". Moffat tenía una respuesta, la más obvia para una persona decente: "Acudir a la policía. Contarlo todo". Pero la segunda pregunta complica dicha respuesta. Porque… "¿y si el muerto resultara ser el hijo de un poderoso capo del crimen?".

Eran las preguntas en el centro de 'Kvodo', serie israelí del 2017 que Moffat decidió no ver hasta mucho después de haber empezado a escribir su versión de la historia. Glotzer, presidenta de la productora de Michelle & Robert King ('The good wife'), veía potencial para un remake. "Fue colgar el teléfono a Liz y empezar a escribir a toda velocidad. Después pasé algo de miedo, porque no sabía si estaba distanciándome demasiado del original, si tenía sentido llamarlo remake. Pero tardé mucho en verla. Es excelente, sea como sea. La recomiendo".

Alta intensidad

También muy recomendable es "Your honor', otra muestra de la habilidad de Moffat para crear dramas legales de alta intensidad: antes estuvieron 'North Square', 'Presunto culpable' (la serie que dio pie a 'The night of', escrita por Richard Price) y 'Silk'. Además, en su caso la intensidad no quita la realidad. Aunque tuvo vocación de escritor desde la infancia, antes de dedicarse a ello profesionalmente trabajó como abogado litigante. Y no se arrepiente de los años dedicados a un oficio elegido "por elegir algo": "Antes de mi vida de escritor, tuve una primera vida como abogado de la que no he dejado de nutrirme para mis trabajos. Siempre me dediqué a defender y conocí a muchas personas en momentos delicados de sus vidas. Vi a gente inventar sus historias, vi a gente mentir. Todo esto es territorio dramático. Por otro lado, descubrí que un abogado es un escritor. Recuerdo pasar noches enteras preparando contrainterrogatorios o ensayando los discursos ante el jurado. Al final, en un juicio todo se basa en quién cuenta la mejor historia".

El protagonista de 'Your honor' es alguien habituado a escuchar esas historias: un respetado juez de Nueva Orleans, Michael Desiato (Bryan Cranston), que se verá empujado a renegar de sus principios y fabricar una historia convincente. Todo porque, así es, su hijo adolescente, Adam (Hunter Doohan), ha atropellado de muerte a alguien y se ha dado a la fuga. Y porque, así es, a quien ha matado es hijo del John Gotti de Nueva Orleans: el temible Jimmy Baxter (Michael Stuhlbarg), a quien Desiato se encuentra, acompañado por una esposa rota (Hope Davis), cuando acude a comisaría. "Y si descubres un dato como ese, lo más probable es que salgas sigilosamente de la dependencia", sentencia Moffat.

Cranston siempre fue la primera opción como protagonista. "Y tuvimos la suerte de que dijera que sí. Me parece la mejor elección: es alguien que, en cierto modo, personifica la decencia, lo cual hace más impactante su viraje hacia la oscuridad". Algunos críticos se han lanzado a comparar peyorativamente a Michael Desiato con el Walter White de 'Breaking bad', papel más famoso de Cranston, pero los parecidos son relativos. Michael es un hombre decente puesto contra las cuerdas. Walter era alguien destinado a estallar. "Sí, estoy de acuerdo", dice Moffat. "Si no recuerdo mal, en un enfrentamiento con su esposa, White reconoce que ha hecho lo que ha hecho por él mismo y no por su familia. Además, él planeaba a conciencia todos sus movimientos, mientras que Michael no tiene tiempo para eso. Ha de pensar rápidamente". 

Cómo no funciona el sistema

Para desarrollar la serie, Moffat tuvo que sumergirse en el sistema criminal estadounidense, que conocía algo menos que el británico. Nada de 'googlear', más bien trabajo de campo: "Pasé mucho tiempo en Chicago y Nueva Orleans, visitando prisiones, cárceles, juzgados… Me sirvió para aprender cómo funciona el sistema, o mejor dicho, en cuántos sentidos no funciona. Es realmente duro. Allí las jerarquías y castas están más marcadas que en Reino Unido: si eres pobre, estás jodido, pero si eres rico, puedes salirte fácilmente con la tuya. Por no hablar de la inmensa cantidad de gente que acaba con sus huesos en prisión".

En Reino Unido tampoco existe una cultura de las armas tan extendida. "De hecho, aquí ni los agentes de policía llevan pistola", indica Moffat. "La situación es muy diferente en el South Side de Chicago, donde he estado investigando mucho este tema para mi siguiente serie". De la que, por supuesto, queremos saber todo. "Se llama '61st street' y habla, precisamente, del South Side de Chicago y las difíciles relaciones del departamento de policía con la comunidad. Queremos bucear profundo y explorar lo que está pasando dentro de las instituciones. Es el momento de hacerlo".

Suscríbete para seguir leyendo