Uso del catalán en las consultas: 1 de cada 3 médicos no lo saben hablar

Tres de cada diez médicos (el 31%) de la Sanidad catalana no saben hablar en catalán.Lo reflejan los datos que publica el Consell de Col·legis de Metges de Catalunya (CCMC) a partir de un estudio realizado a más de 1.300 médicos colegiados en Catalunya.

Los médicos identifican diferencias significativas entre sus habilidades pasivas (entender y leer el idioma) y sus habilidades activas (hablar y escribir el idioma). El 87% de los profesionales reconocen entender y leer el catalán, mientras que el porcentaje se reduce al 69,1% para aquellos que saben hablarlo y hasta el 61,4% a los que son capaces de escribirlo.

El estudio destaca que el lugar de nacimiento está "estrechamente relacionado" con el nivel de dominio del idioma. El catalán es la lengua materna de tan solo el 37,6% de los médicos mientras que el castellano lo es para más de la mitad de los profesionales que ejercen en Catalunya.

Menos de la mitad lo utilizan para atender

El 47,8% de los médicos hacen uso del catalán para comunicarse con los pacientes en la consulta. El estudio señala que, en este proceso asistencial, el uso del catalán es todavía menor en los médicos jóvenes (especialmente en la franja de 30 a 45 años).

En cambio, más de la mitad (55,6%) de los facultativos hablan con sus compañeros en catalán. Según el estudio, los médicos nacidos en Catalunya prefieren comunicarse con sus compañeros en catalán (62,2%) mientras que el idioma resulta indiferente para más de la mitad de los médicos nacidos fuera de Catalunya.

Acciones y propuestas

El CCMC insiste en que una existe una "buena predisposición para mejorar las competencias en catalán" por parte de todos los médicos.

El Consell pide que la Administración catalana ofrezca "ofertas formativas gratuitas, flexibles e interactivas" y que se tenga en cuenta el vocabulario específico de la profesión.

Además, se exige al Departament de Salut que contribuya de forma "firme" y que, del total de plazas que ofrece el Consorci de Normalització Lingüística (CNL), reserve 1.600 exclusivamente a los médicos extranjeros que llegan cada año a Catalunya.