La Comisión Europea investiga la manipulación del comunicado sobre la independencia de Catalunya

Un portavoz de la Comisión Europea (CE) ha confirmado que se está investigando la presunta manipulación de la respuesta de Juncker sobre la independencia de Catalunya, según la ACN. La CE revisará por qué la versión en castellano era diferente que la versión inglesa. "La respuesta a la pregunta es la de la versión en inglés", ha confirmado la portavoz de la CE Natasha Bertaud. La respuesta del presidente de la CE, Jean-Claude Juncker, se limita a decir que la CE no puede expresarse sobre "cuestiones de organización interna". La CE ha atribuido el "error" a un funcionario.

Por su parte, el representante permanente de la Generalitat ante la UE, Amadeu Altafaj, ha expresado su "preocupación por la presunta manipulación de una respuesta de la Comisión Europea" a una pregunta parlamentaria sobre el futuro político de Catalunya dentro de la Unión Europea y ha pedido que se investigue, ha informado este miércoles en un comunicado.

Lo ha hecho después de que la Comisión Europea haya retirado la declaración en la que su presidente advertía a Catalunya de que un Parlamento autonómico no puede declarar la independencia de una parte del territorio de un Estado miembro, al considerar que ese pronunciamiento corresponde al "error" de un funcionario.

Amadeu Altafaj considera que las diferencias entre las versiones, así como la versión dada al texto en castellano, son "muy preocupantes, dado que suceden después de diversos intentos recientes de intrumentalizar la Unión Europea durante la campaña electoral" para las elecciones catalanas del 27 de septiembre.

La Generalitat ha lamentado este incidente y pedirá a la Comisión Europea y al Parlamento Europea que ponga en marcha rápidamente "una investigación para aclarar cómo, dónde y a través de quién ha podido suceder esta manipulación chapucera".