Pequeño observatorio
La exageración puede matar a las palabras
Perdemos la capacidad de expresarnos con precisión al multiplicar el uso de los superlativos
Josep Maria Espinàs
Periodista y escritor
JOSEP MARIA ESPINÀS
Creo que no soy muy exagerado. Pero tengo que admitir que las exageraciones forman parte del lenguaje habitual. Que el lector me excuse si me aventuro a creer que la palabra 'desastre' está vinculada a astro. Se podría pensar que ante un hecho muy negativo o lamentable no se ha tenido la protección de los astros.
Resulta evidente que hoy no tenemos la creencia en los astros como la tenían los más lejanos de nuestros antepasados. Los astros llevaban a los terrícolas beneficios y desventuras. De las creencias míticas se ha pasado a una exploración notable de los espacios celestes y ha aparecido la astrología como ciencia. De todos modos, todavía subsiste lo que el diccionario califica de seudociencia que trata sobre las influencias que tienen los astros en el destino de las personas.
Esta exageración me permite recuperar el tema inicial de este artículo. Nos gusta exagerar cuando usamos nuestro lenguaje corriente. Estamos cansados después de un esfuerzo, y si el cansancio es notable, decimos: «estoy muerto». Una pintura no es que sea mala, «es una porquería». El futbolista que ha cometido un error «fatal». «Si no lo conseguimos será una catástrofe». Tenemos vocación de exageradores.
Hemos progresado tanto en el afán de hacernos notar que no nos damos cuenta de que multiplicando los superlativos –como fantástico, espantoso, aburridísimo– estamos perdiendo la capacidad de expresarnos con precisión. Las palabras y las opiniones pueden ser impactantes, y parece que cuando utilizamos expresiones tan rotundas, de una manera innecesaria, el tópico aparece y devora o ablanda la fuerza que podía tener una palabra ajustada a la precisión de una idea.
Es cierto que puede resultar útil, en algún momento, el uso de un adjetivo que sea espectacular. Pero como en tantas cosas de la vida, el exceso puede llegar a provocar fatiga.
- Sumerge las bayetas en esta sustancia para limpiarlas sin ayuda de la lavadora
- Los embalses ya están más llenos que hace un año: las lluvias abren la puerta a levantar más restricciones
- Última hora de la incidencia de Rodalies Renfe en Catalunya, afectaciones de trenes y alternativas, en directo
- Los hipotecados podrían ahorrarse hasta 300 euros cada mes si cambian su préstamo variable por uno fijo o mixto
- El PSC pide a Albiol una reestructuración el Gobierno de Badalona tras obtener dos concejales del PP sendos escaños en el Parlament
- Estoy desolada por la poca asistencia de público en el teatro
- El centro de control destruido por el robo de cobre en Montcada-Bifurcació se estrenó hace una semana
- El Supremo da la razón a Madrid y anula subvenciones millonarias para País Vasco, Extremadura y Comunidad Valenciana