"Auténtico" es la palabra del año 2023... gracias al auge de la IA

La palabra "Authentic", auténtico en español, ha sido declarada "palabra del año 2023" por la empresa estadounidense que publica el conocido diccionario Merriam-Webster. El auge de la inteligencia oficial (IA) y las redes sociales han motivado el sustancial crecimiento de las búsquedas del vocablo.

Figuras como la cantante Taylor Swift o el magnate de la tecnología Elon Musk son algunos de los que sirven de esta palabra, que tiene varias acepciones. Aunque la principal se refiere a algo "no falso o de imitación".

Peter Sokolowski, editor general de Merriam-Webster, explicó en un comunicado: "El auge de la IA ayudó a generar interés en la palabra". Después agregó: "La línea entre lo 'real' y lo 'falso' se ha vuelto cada vez más difusa. Como resultado, en las redes sociales y el marketing, lo auténtico se ha convertido en el estándar de oro para generar confianza e, irónicamente, la autenticidad se ha convertido en una actuación".

"Authentic", se impuso a términos como "rizz", que en argot significa tener encanto o atractivo, o "deepfake", que de acuerdo al propio diccionario es "una imagen o grabación que ha sido alterada y manipulada de manera convincente para tergiversar que alguien hace o dice algo que en realidad no se hizo o dijo".

"Authentic" se hizo merecedora del título también por su significado de "fiel a la propia personalidad, espíritu o carácter" y como sinónimo de "real" y "actual".

Según el comunicado de la editorial de Massachusetts, "la gente piensa, escribe, aspira y juzga más que nunca" lo "auténtico". Las búsquedas de esta palabra en el diccionario, que siempre han tenido un volumen importante, experimentaron "un aumento sustancial en 2023, impulsadas por historias y conversaciones sobre inteligencia artificial, cultura de celebridades, identidad y redes sociales".

Aunque es claramente una cualidad deseable, lo auténtico es difícil de definir y está sujeto a debate, dos razones por las que muchas personas recurren al diccionario, indicó Merriam-Webster.