Complicité debuta en Girona con un eco-thriller sobre el apocalipsis climático de Tokarczuk

La aclamada compañía inglesa Complicité que dirige el premiado actor Simon McBurney desembarcará en unas semanas en Girona. Su primera incursión en el Festival Temporada Alta será con una magnífica propuesta que, con pocos elementos, traslada al espectador a la remota zona montañosa de Polonia donde transcurre 'Drive your plow over the bones and the dead', adaptación de la controvertida novela homónima 'Sobre los huesos de los muertos' de la premio Nobel polaca Olga Tokarczuk. La extraordinaria coproducción internacional recalará del 2 al 4 de noviembre en el Teatre Municipal de Girona, con subtítulos.

La protagonista de este 'eco-thriller' es una mujer de 65 años, una antigua ingeniera que vive retirada en medio de la naturaleza que no tolera la crueldad con los animales y la falta de conexión con el planeta del ser humano. En un pasaje de la novela, escribe: “Veo la Tierra en eclipse. Nos veo moviéndonos a ciegas en una eterna oscuridad, como insectos de mayo atrapados en una caja por un niño cruel. Es fácil dañarnos y herirnos, destrozar nuestra extraña y intrincada existencia... No veo nada más que catástrofes. Pero como la Caída es el comienzo, ¿podemos caer aún más bajo?".

"No es habitual tener como protagonista a una mujer madura. Como ella misma denuncia en la obra se ha vuelto invisble"

Janina Duszejko -magnífica Amanda Hadingue- es inteligente, también astróloga devota y entusiasta traductora de William Blake que toma la palabra y habla frente a un micro buena parte de la función para interpelar directamente al público. Su modesta vida en el valle se ha visto interrumpida por una serie de asesinatos cuyas víctimas tienen algo en común: son cazadores. El misterio centra un argumento plagado de reflexiones, ideas y sueños de Janina.

"No es habitual tener como protagonista a una mujer madura. Como ella misma denuncia en la obra se ha vuelto invisible en esta sociedad", señala McBunrey, para quien la protagonista plantea preguntas que son urgentes para todos. "Habla del sistema patriarcal de nuestro mundo y de cómo nos vemos a nosotros mismos, de cómo pensamos y nos comportamos con los animales".

Su preocupación por la ecología sintoniza también con la visión de McBurney. "Nos hallamos en un momento catastrófico de colapso ecológico. Hay algo que no está funcionando: tratamos a la naturaleza como si fuera una entidad ajena a nosotros, cuando formamos parte de este sistema. No podemos escapar ni huir del planeta". La relación del ser humano occidental con la naturaleza también aparecía en 'The encounter', una experiencia teatral inmersiva protagonizada por el premiado artista.

"Nos hallamos en un momento catastófico de colapso ecológico. Hay algo que no está funcionando"

En 'Drive your plow over the bones and the dead' Amanda Handingue, que empezó en Complicité en 2011 con la adaptación de 'El maestro y margarita' de Bulgakov, es la única de los 10 intérpretes que encarna a un único personaje. El resto se transforma en los numerosos seres humanos y animales que aparecen en escena utilizando el gesto, la mímica y el vestuario para adquirir mil y una personalidades diferentes.

Ellos son también los responsables de recrear imágenes en una escenografía tan sencilla como eficaz, hecha con muy pocos elementos en una puesta en escena donde pasado y presente, realidad y sueños se mezclan con una hábil uso de elementos artesanales y un sofisticado uso de proyecciones, luz y sonido.

Kirsty Housley, responsable de la reposición de la obra en esta segunda gira europea, ha realizado algunas modificaciones tras el cambio de tres actores. "La historia es la misma, solo he hecho pequeños ajustes para que todo quede más claro", explicó en Atenas, donde empezó la segunda gira europea el pasado 4 de octubre en el Onassis Stegi de Atenas entre calurosos aplausos.

McBurney capta la esencia de la historia y traslada al espectador a esa remota zona montañosa de Polonia cerca de la frontera con la República Checa donde todo transcurre. Muy fiel al libro, traslada a escena "toda la imaginación, la consciencia y esa red de historias que generan una especie de constelaciones, buscando el gesto que subyace en la palabra", asegura este discípulo de Jacques Lecoq que creó Complicité hace 40 con ganas de explorar nuevas formas teatrales. Desde entonces han hecho de todo, desde textos de Shakespeare a Ionesco y hasta óperas.  

Larga ausencia

Hace más de un lustro desde la última visita a España de Complicité y eso que para McBurney, trabajar fuera de Inglaterra es tan fundamental como integrar en su compañía a actores de diferentes países. A lo largo de estos 40 años Complicité, fundada por inquietos actores como Annabel Arden, Fiona Gordon, Marcello Magni y McBurney, ha ido cambiando. "Mucha gente ha pasado por la compañía donde hay un vaivén constante de actores. Todos hacemos cosas dentro y fuera de Complicité. No hay una única manera de definir Complicité. La compañía va cambiando en función de la situación y del contexto", recuerda.

"Los cinco primeros años no parábamos de hacer giras por Europa. Después paramos. Vino una etapa en la que hicimos otra cosa. Al ir cambiando de personas, la energía también es diferente. Funcionamos por ciclos, en función de lo que nos interesa". McBurney también ha desarrollado su carrera al margen de Complicité. Ha trabajado en numerosos filmes y dirigido en Broadway a figuras como Al Pacino.

"No hay una única manera de definir Complicité. La compañía va cambiando en función de la situación y del contexto"

Actualmente McBurney está metido en la adaptación dramática radiogfónica para la BBC de 'The dark is rising', una novela de 1970 de Susan Cooper pero también en un proyecto coreográfico con Crystal Pite que Complicité coproduce con Nederlands Dans Theater y ha hecho 'Can I live?', un filme basado en una obra interpretada por el nigeriano Fehinti Balogun que relaciona la catástrofe climática con la catástrofe del colonialismo y la esclavitud.

A McBurney, un artista comprometido, le preocupa "la deriva hacia la extrema derecha" en Inglaterra. Tras el Brexit, del que reniega, todo ha ido a peor. El panorama hoy es muy diferente al que encontró la compañía en sus orígenes. "Los teatros en Europa nos quieren y nos invitan. Pero los teatros ingleses no tienen dinero para pagarnos. Perdemos dinero cuando hacemos giras en nuestro país", lamenta. Confiesa estar bastante desesperanzado. "La situación para cultura ha empeorado. Hace 40 años había espacios para la comunidad, el arte y la cultura. Pero con tantos gobiernos conservadores, donde incluyo al de Tony Blair, hay un declive constante en cultura que dificulta la creación de una sociedad más inclusiva".

Suscríbete para seguir leyendo