Elena Bartomeu y Jesús Cañadas ganan los Premios del Festival 42

Los escritores Elena Bartomeu y Jesús Cañadas han resultado ganadores de los Premios 42, del Festival de Gèneres Fantàstics de Barcelona, en sus categorías mejor obra original del año anterior, en este caso en el 2021, escrita en catalán (la novela ‘Fòrvid‘ de Bartomeu) y mejor original escrita en castellano (‘Dientes rojos’ de Cañadas). Ambos encabezan una larga lista de galardonados que se completa con el Premio Alba a la mejor obra juvenil en catalán que ha ido a parar a ‘L’assassina de Venècia’ de Pol Castellanos, la mejor traducción al catalán a Ferran Ràfols por 'Piranesi', de Susanna Clarke, el mejor clásico traducido al catalán para Eduard Sepúlveda por 'L’exorcista' de William P. Blatty, así como el Mejor autor o autora revelación en catalán para Pol Guasch por 'Napalm al cor', que ya obtuvo el Llibres Anagrama.

Por lo que respecta al apartado en castellano, el premio a la mejor traducción ha sido para Christian Rodríguez por ‘Así se pierde la guerra del tiempo', de Amal El Mohtar i Max Gladstone, y el premio al mejor autor o autora revelación en castellano para Layla Martínez por 'Carcoma'.

El galardón honorífico le ha correspondido al veterano editor y librero Alejo Cuervo, que con su trabajo en los sellos Martínez Roca y más tarde con Gigamesh ha sido el responsable de la publicación de algunas de las mejores historias del género. A partir de los años 90 a través de su librería Gigamesh también ha conseguido ser un dinamizador fundamental del llamado triángulo friki de establecimientos relacionados con el género, libros, cómics y juegos de mesa.

Horrores cotidianos

El jurado en catalán ha decidido premiar 'Fòrvid' de Elena Bertomeu publicada por Males Herbes por hacer una aproximación diferente al género de terror y por su habilidad para crear atmósferas opresivas, “utilizando elementos del entorno natural” y la capacidad para interpretarlo, así como por “la habilidad de crear un escenario como la Casa, un pequeño universo que se convierte en protagonista orgánico esencial del argumento”.

Respecto a ‘Dientes rojos’, de Jesús Cañadas (Obscura Editorial), el jurado destaca que actualiza el panteón de los terrores de nuestra generación desde una perspectiva feminista “y porque hace evidente que entre los horrores cósmicos y los cotidianos, los más terribles son estos últimos”.

La ceremonia de los premios de esta segunda edición se ha celebrado en la sede principal del festival, la Fàbrica de Creació Fabra i Coats. Los jurados está formado por prescriptores y especialistas en los géneros como  Miquel Codony, Daniel Genís, Karen Madrid y Raül Maigí, por lo que respecta la catalán, mientras que el castellano lo integran Leticia Lara, Cristina Jurado, Daniel Pérez y Sergi Viciana.