Jabier Muguruza y Bernardo Atxaga, "zona común" en Barnasants

Entre Jabier Muguruza y Bernardo Atxaga hay una “zona común”, revela el escritor; “una interlocución” en la que ha habido “tanta conversación como discusión”, como corresponde a una relación de confianza, y que se ha plasmado en una larga lista de canciones compartidas en los últimos 30 años. Por ello no es extraño que el cantante, acordeonista y compositor de Irún haya contado con él en la alta misión de recorrer el cancionero vasco de una era en el disco-libro ‘Geltokiak izarretara’ (‘Estaciones hacia las estrellas’), trabajo que ambos presentarán juntos en dos ocasiones: este viernes en el teatro Joventut, de L’Hospitalet, y el 14 de marzo en Bilbao, ambos conciertos bajo el paraguas de Barnasants.

Se trata de un encargo del festival en su 25º edición encaminado a rendir homenaje a la canción en euskera, iniciativa que Muguruza desea agradecer expresamente “aunque se piense que soy un pelota”, bromea, porque “es un proyecto gordo” que le ha permitido trabajar con una “banda de lujo”, dirigida por el pianista Mikel Azpiroz y completada por músicos de prestigio, con ascendente jazzístico, como son Jean-Marie Ecay, Mikel Artieda y David Gómez. Con ellos aborda un repertorio destilado de las “miles de canciones” que llegó a escuchar cuando se le propuso el proyecto. Todas ellas de los años 80 y 90. “Me estaba empezando a volver loco y me fui inclinando por los temas que habían sido especiales en mi mapa afectivo, por decirlo de una forma un poco pedante”, indica con su ironía siempre latente el músico de Irún.

Con “voz de sonámbulo”

Así, Muguruza y compañía llevan a su territorio a tótems de la canción vasca como Mikel Laboa, Benito Lertxundi y Xabier Lete, el rock de Negu Gorriak, el folk de Oskorri y las composiciones de neocantautores como Anari, Gari o Mikel Urdangarin. Concluye el álbum el ‘Alfabeto para el disco de Muguruza’, en el que Atxaga irrumpe con “voz de sonámbulo y de cazalla”, apunta el escritor, disertando en modo libre sobre su colega a partir de la letra eme. Un formato, el alfabeto, presente en su obra. “Es un sistema que me permite no ser enfático ni hacer una tesis con mis opiniones”, argumenta. “Son alfabetos vivientes, narrativos, y las letras muchas veces son personajes”.

Atxaga está presente en la discografía de Muguruza desde su primerísima referencia, ‘Ja, ja’, álbum infantil de 1989, como también lo está el hermano del poeta y novelista, Iñaki Irazu. Una de sus colaboraciones más celebradas fue en la canción ‘Mazisi Okeita Denbelek’, original del álbum ‘Boza barruan’ (1994) y recuperada en el nuevo trabajo. En ella, observamos al cliente de una cafetería, de aspecto africano, y nos preguntamos acerca de su vida. “Esta canción es una pregunta. Ves a una persona que es de otro lugar, le delata el color de su piel, y piensas en ella, no hay más”, explica Bernardo Atxaga. Para Muguruza, la implicación del escritor en el proyecto “le da importancia, tratándose de una figura vasca con peso en la escena literaria internacional”.