Jaenada, contra la 'maldición' de 'Cantinflas'

Podía haber pasado a engrosar la lista de películas malditas que se quedan sin distribución en España. Podía haberse estrenado directamente en televisión. A punto estuvo. Pero no. 'Cantinflas', coproducción de México y EEUU, llega por fin este viernes a los cines españoles. Lo hace tres años después de rodarse en México, país que puso el grito en el cielo por la elección de un protagonista no mexicano (el actor de Esplugues de Llobregat Óscar Jaenada) para encarnar a su dios Mario Moreno. Una vez estrenada, México amó la película hasta el punto de convertirla en líder de taquilla y escogerla para competir por el Oscar. Blanco y amable retrato del idolatrado cómico, 'Cantinflas' se ha estrenado en toda América Latina y también en EEUU, donde se convirtió en la cinta extranjera más taquillera del 2014. Sumando todos los países adonde ha llegado, sus espectadores alcanzan los 50 millones. Ahora aterriza en España, de la mano de la distribuidora A Contracorriente. ¿Por qué lo hace con tanto retraso?

{"zeta-legacy-video":{"videoId":"1437060"}}

Hace dos años, A Contracorriente barajó la posibilidad de comprar el filme, pero los productores pedían muchísimo dinero y la operación no se cerró. El agente internacional de ventas de la película no se preocupó demasiado y pensó que, al tener un protagonista español, la cinta se vendería sola. Error. Además, el 'biopic' es un género peligroso que a veces funciona en taquilla y otras, no. Y Cantinflas es un nombre indispensable para una generación de españoles ('El padrecito', de 1964, llegó a tener en España 6,5 millones de espectadores), pero un completo desconocido para los más jóvenes. "A ver si pasa como con 'Camarón' (Jaime Chávarri, 2005), que los papás llevaban a sus hijos al cine", apunta Óscar Jaenada. "A lo mejor hay abuelas que dicen a sus nietos: 'Ven a ver cómo nos reíamos nosotros cuando éramos jóvenes'", añade. Ese es el objetivo de la distribuidora: dirigirse al público maduro (el más fiel a las salas) y, de su mano, 'cazar' a la chavalería y demostrarles las proezas de las que fue capaz Mario Moreno (1911-1993).

Los responsables de A Contracorriente son conscientes de las incógnitas que rodean a una película como esta. ¿Funcionará? El principal as con el que cuentan parece una baza bastante segura: la brutal interpretación del protagonista, que le valió a este el Premio Platino al mejor actor iberoamericano. "Creo que el hecho de que a una película así le cueste encontrar distribución en España es algo que nos retrata culturalmente. Tanto al cine como a la sociedad. Este es un país muy extraño", denuncia el actor. 

'LAPIDADO' EN MÉXICO

Antes de ponerse delante de la cámara a las órdenes del director Sebastián del Amo, Jaenada fue poco menos que lapidado en México. ¿Como se atrevía un español a ponerse en la piel del cómico más querido del país? "Mi reacción ante todas esas portadas de periódicos que me dedicaron fue el silencio. No abrí la boca. Y mi respuesta fue la película. Cuando se estrenó, no solo se callaron sino que muchos me llamaron para asegurarme que estaban arrepentidos de haberme criticado tanto", comenta. Puede que 'Cantinflas', la película, resulte demasiado amable, demasiado lineal o blanca, pero nadie puede negar que Jaenada es, efectivamente Mario Moreno y, de paso, Cantinflas, el rey de la improvisación, el hablar atropellado, las patadas al diccionario y el vestir desastrado. "No existe una actor mexicano capaz de hacer lo que ha hecho Óscar", afirman desde A Contracorriente.

Jaenada se encerró, literalmente, en un apartamento en Ciudad de México. No salía ni para cenar. Durante las 24 horas del día tenía puestas películas del cómico. Comía, estudiaba el guion, hablaba con su madre, fregaba... Todo lo hacía escuchando su voz. "Quemé cuatro aparatos de DVD", confiesa.

UN FUNERAL DE TRES DÍAS

Claro que Mario Moreno era bastante más que Cantinflas. A diferencia de su personaje, Moreno hablaba alto y claro. No se inventaba las palabras. Tras haber sufrido mil penurias en su infancia, una vez conquistada la fama se convirtió en defensor de los necesitados ("el mundo debería reír más, pero después de haber comido") y se puso al frente del sindicato de actores. Todo esto aparece también en 'Cantinflas', que alterna el retrato de la época dorada de Hollywood y el rodaje en 1956 de 'La vuelta al mundo en 80 días' (por la que Moreno ganó el Globo de Oro) con episodios de la vida del cómico, que, según una leyenda, adoptó su nombre después de que un espectador le pregunta en qué cantina se inflaba (a beber). En 1993, el protagonista de 'Ahí está el detalle' (1940) falleció por un cáncer de pulmón. Su funeral duró tres días. ¿Es imaginable que un artista español tenga algo parecido? "No. Habrá que esperar a que se mueran Messi o Ronaldo para que haya un funeral así. España adora a esa gente. Mientras, los artistas están perseguidos políticamente", concluye Jaenada.

{"zeta-legacy-despiece-horizontal":{"title":"El hijo de Mario Moreno","text":"El protagonista de 'Camar\u00f3n' no solo se prepar\u00f3 el personaje de Cantinflas. Tambi\u00e9n ten\u00eda que hacer lo mismo con Mario Moreno. Y ah\u00ed lo tuvo m\u00e1s dif\u00edcil. Apenas hay entrevistas grabadas con el actor\u00a0mexicano, as\u00ed que Jaenada llam\u00f3 a las puertas de su hijo,\u00a0Mario Moreno Ivanova, adoptado en 1960 por el c\u00f3mico y su mujer, la bailarina rusa Valentina Ivanova, con quien se cas\u00f3 en1936 y que falleci\u00f3 en 1966. El hijo (el \u00fanico oficial, aunque la agitada vida sentimental de Mario Moreno hizo que apareciera\u00a0alg\u00fan que otro v\u00e1stago m\u00e1s) no abri\u00f3 las puertas a Jaenada a la primera. Ni a la segunda. El catal\u00e1n se grab\u00f3 a s\u00ed mismo con su iPhone en el papel de Cantinflas y llam\u00f3, una vez m\u00e1s, a la puerta del hijo de Mario Moreno, al que le cambi\u00f3 la cara al ver la pantalla.\u00a0\"C\u00f3mo te pareces a mi pap\u00e1\", exclam\u00f3.\u00a0Fue entonces cuando le abri\u00f3 las puertas y le allan\u00f3 el camino para que pudiera conocer a los socios de su padre, quienes le explicaron, de verdad, c\u00f3mo era Mario Moreno.\u00a0No Cantinflas."}}