Ir a contenido

ESTRENO

Orson Welles 'reaparece' en el Teatre Gaudí

Eduard Doncos interpreta al genial cineasta en un "espectáculo fraudulento" de Gerard Vàzquez que recupera 'La guerra de los mundos'

Marta Cervera

Eduard Doncos (centro) con Ramon Canals, Toni Forteza y Ramon Hernàndez recrean la emisión de La guerra de los mundos en una escena de Orson surt, perseguit per un ós.

Eduard Doncos (centro) con Ramon Canals, Toni Forteza y Ramon Hernàndez recrean la emisión de La guerra de los mundos en una escena de Orson surt, perseguit per un ós. / EL PERIÓDICO

Al polifacético cineasta norteamericano Orson Welles (1915-1985) le maravillaba la magia. En realidad, al actor, autor y director siempre le fascinó el arte del engaño, y lo demostró tanto en sus películas como en su famosa obra de radioteatro 'La guerra de los mundos' (1938). Aquella narración en directo de una invasión extraterrestre que muchos oyentes dieron por auténtica provocó verdaderas escenas de pánico. 'Orson surt, perseguit per un ós', la nueva creación teatral de Gerard Vàzquez, recupera aquel famoso capítulo de la historia de la radio y lo introduce en una trama con tintes cómicos. El Teatre Gaudí Barcelona (TGB) estrena este miércoles el montaje de la compañía Veus Humanes, formada por profesionales de la locución y el doblaje.  

El propio autor define la obra como "un espectáculo fraudulento". "La obra profundiza en el engaño como recurso artístico. Welles era un maestro en ese sentido", destaca Vàzquez, premiado por obras como 'Uuuuh!' y 'Quid pro quo'. Su intención es rendir homenaje a Welles en el centenario de su nacimiento con una historia de múltiples capas.

'Orson surt, perseguit per un ós' empieza en el bar del Hotel Plaza de Nueva York en 1938. Allí, un barman (Carles Pulido) explica a Welles (Eduard Doncos) un rocambolesco  timo acaecido el 30 de octubre, día de la emisión de 'La guerra de los mundos'. La historia tiene como protagonistas un estafador catalán falsificador de cuadros (Òscar Bosch), su última conquista (Eva Lluch) y una rica americana coleccionista de arte (Xus Estruch).

El público verá representada en directo parte de la transmisión radiofónica, que transcurre en paralelo a la acción, interpretada en directo por los actores-locutores Ramon CanalsToni FortezaRamon Hernàndez y Eduard Doncos. "No hemos incluido al ruidista porque era demasiado complicado, así que los efectos especiales están grabados", aclara Vàzquez, que vuelve a compartir la dirección con Ramón Hernández. "El montaje juega con tres planos distintos. Su nexo de unión es el personaje de Welles, un ser intemporal". En escena, el director de 'Ciudadano Kane' viste con capa, sombrero y puro pero su atuendo se simplifica cuando actúa en la obra de radioteatro.

Varios periodistas y actores conocidos participarán en alguna de las funciones pevistas. 'La guerra de los mundos' del TGB contará, entre otros, con Albert Malla (15 de abril), Queco Novell (1 de mayo) y Xavier Grasset (11 de mayo).

GUIÑO A SHAKESPEARE

El oso del título de la obra se inspira en Shakespeare. "En su obra 'Cuento de invierno' hay una curiosa acotación que dice: 'sale perseguido por un oso'. En el espectáculo, Welles, que fue actor shakespeariano, explica que para él el oso representa aquello que nos persigue toda la vida. Cada uno tiene el suyo".

La escenografía y el vestuario cuentan con detalles de la estética de Welles. "Es imposible trasladar al teatro los planos picados y contrapicados de sus filmes", lamenta Vàzquez, pero sí habrá entradas y salidas de escena muy cinematográficas. "Hay una escena puramente visual con retazos de bandas sonoras de filmes como 'El tercer hombre' y 'Sed de mal' y que también incluye el pasaje de una ópera". ¿El motivo? Welles debutó en un escenario a los tres años en la Ópera de Chicago.

Temas: Teatro