'Taxi' del iraní Jafar Panahi se alza con el Oso de Oro en Berlín

La Berlinale dio su Oso de Oro a la película iraní ‘Taxi’, una amable versión de cine-denuncia dirigida por Jafar Panahi, y se volcó en América Latina, empezando con el Premio Especial del Jurado para ‘El Club’, del chileno Pablo Larraín y extendiéndose al resto de representantes latinoamericanas.

Las tres películas latinas a competición en el festival se fueron con un Oso, ya que además del galardón a Larraín, su compatriota Patricio Guzmán obtuvo el de Plata al mejor guion con ‘El botón de nácar’, mientras que el guatemalteco Jayro Bustamante obtuvo el premio Alfred Bauer con ‘Ixcanul’. Los galardones no se limitaron a la sección a competición, sino que además el film mexicano '600 millas', dirigido por Gabriel Ripstein y exhibido en Panorama, el segundo apartado del festival, obtuvo el premio a la mejor opera prima de la Berlinale.

Chile acudía a ese festival con esos dos nombres de peso y alcance internacional, dispuesto a refrendar el buen momento de su cinematografía y logró con creces su objetivo. Guatemala, por primera vez en competición en la historia de la Berlinale, obtuvo con un cine de corte indígena, dirigido por el debutante Bustamente el mencionado galardón, instituido en memoria del fundador del festival para distinguir la apertura de nuevas perspectivas en el cine.

El Oro a Panahi tenía aire de gesto solidario al cineasta viejo conocido del festival -estuvo a competición en 2011 con "Fuera de juego" y volvió en 2013 con ‘Closed Courtain’-, actualmente inhabilitado por el régimen de Teherán y que no pudo acudir a Berlín ni a presentar su película ni a recoger el trofeo.

Los premios a las mejores interpretaciones fueron para Charlotte Rampling, que obtuvo el Oso de Plata por su excelente papel en ‘45 Years’, de Andrew Haigh, mientras que el correspondiente al mejor actor fue para su marido en el filme, Tom Courtenay.

Por lo que respecta a la Plata al mejor director, fue compartido entre el rumano Radu Jude y la polaca Malgozata Szumowska, ex-aequo, por sus películas ‘Aferim’ y ‘Body’. La alemana ‘Victoria’, de Sebastian Schipper, obtuvo un Oso de Plata a la aportación artística por el singular movimiento de la cámara del filme, rodado como en un único plano secuencia que sigue los pasos de una muchacha española en la noche berlinesa, papel interpretado por Laia Costa.

La Berlinale incluía en esta 65 edición 19 películas a concurso, entre ellas las representantes latinoamericanas, que tras su estreno se situaron inmediatamente a la cabeza de las preferencias de la crítica internacional que siguió este festival. El director de la Berlinale, Dieter Kosslick, había puesto énfasis en su compromiso con el cine que incide en conflictos del mundo real. Este compromiso quedó ampliamente reflejado en ese palmarés, tanto en lo que concierne al iraní Panahi -ausente por imperativo de Teherán- como a los chilenos Larraín y Guzmán, con sus respectivos alegatos contra la impunidad de la iglesia o de la dictadura de Augusto Pinochet. El jurado internacional estuvo presidido por el director estadounidense Darren Aronofsky, representante de la generación actual de cineastas, con su colega peruana Claudia Llosa -Oso de Oro en 2009 con 'La teta asustada'- entre sus miembros.

La siguiente es la lista de los galardones oficiales, más los principales entre los que conceden otros jurados independientes que siguen el festival:

Oso de Oro a la mejor película: ‘Taxi’, Jafar Panahi (Irán)

Oso de Plata - Gran Premio del Jurado: ‘El Club’, Pablo Larraín (Chile)

Oso de Plata - Premio Alfred Bauer: ‘Ixcanul’, Jayro Bustamante (Guatemala)

Oso de Plata a la dirección: Radu Jude, por ‘Aferim’ (Rumanía) y Malgozata Szumowska, por ‘Body’ (Polonia), ex-aequo.

Oso de Plata a la mejor actriz: Chalotte Rampling, por ‘45 Years’

Oso de Plata al mejor actor: Tom Courtenay, por (‘45 Years’)

Premio a la mejor ópera prima: ‘600 millas’, de Gabriel Ripstein (México)

Oso de Plata al mejor guión: ‘El botón de nácar’, Patricio Guzmán (Chile)

Oso de Plata a la mejor aportación artística: ‘Victoria’, de Sebastian Schipper (Alemania) y ‘Pod Electricheskimi Oblakami’ (Rusia), de Alexey German.

Oso de Oro al mejor cortometraje: ‘Hosana’, de Na Young-kil (Corea)

Oso de Plata al cortometraje: ‘Bad at Dancing’, de Joanna Arnow (EEUU)

Jurados independientes:

Premio de la Crítica Internacional Fipresci: ‘Taxi’, de Jafar Panahi (Irán)

Premio de la Confederación de Cines de Arte y Ensayo: ‘Que Horas ela Volta’, de Anna Muylaert (Brasil)

Premio Teddy al cine homosexual: ‘Nasty Basty’, de Sebastián Silva (EEUU/Chile)

Premio Teddy al cine homosexual (cortometraje): ‘San Cristóbal’, de Omar Zúñiga (Chile)

Premio Teddy al documental homosexual: ‘El hombre nuevo’, de Aldo Garay (Uruguay/Chile)

Premio Ecuménico: ‘El botón de nácar’, de Patricio Guzmán (Chile/España)

Premio ‘Guild’ a la creación artística: ‘Victoria’, de Sebastian Schipper (Alemania)

Premio de los lectores de "Berliner Morgenpost": "Victoria", de Sebastian Schipper (Alemania)

Premio por votación del público Panorama: "Que Horas ela Volta’, de Anna Muylaert (Brasil)