Kimberly Peirce: "Las relaciones humanas son inherentemente violentas"

Kimberly Peirce sabe que con su nueva adaptación de 'Carrie', la mítica novela de Stephen King sobre una retraída chica de instituto que un día ejerce su venganza contra el mundo, se juega mucho. En primer lugar, porque tanto ese texto como la película homónima de Brian de Palma son consideradas obras sagradas. Por otro, porque en los 14 años transcurridos desde su brillante debut, 'Boys don’t cry' (1999) –sobre el asesinato del hombre transgénero Brandon Teena–, solo ha hecho otra película, el drama sobre la guerra de Irak 'Ausente' (2008). ¿Será todo más fácil para ella tras 'Carrie'?

--'Carrie' (1976), de Brian de Palma, es un icono de la cultura popular. ¿No le hizo eso sentirse intimidada al hacer su película?

–La película de Brian es maravillosa pero eso no significa que no haya espacio para otras adaptaciones de la historia. Brian y yo somos amigos, le hablé del proyecto y me dio su bendición. Yo sabía que no podía tratar de emularle, habría sido un error tratar de reproducir algo tan único y revolucionario. Por otra parte, sabía que al aproximarme al relato de Stephen King desde una perspectiva moderna ya iba a obtener cosas muy distintas. Por eso creo que 'Romeo y Julieta' puede ser adaptada una y otra vez, por eso los cuentos de los Grimm nunca pasan de moda.

–¿Qué cosas distintas obtuvo? 

–Yo veo 'Carrie' como la historia creacional de un superhéroe. La joven descubre que tiene el don de la telequinesis, y ese superpoder hace que su dolorosa vida sea de repente soportable. Además, me he centrado en la relación entre una joven que trata de crecer y una madre que trata de evitarlo.

>> Lea la entrevista completa con Kimberly Peirce en e-Periódico.