'Un funeral de muerte', nueva versión innecesaria

Cualquier productor o director tiene derecho a realizar la nueva versión de una película que le gusta o ha dado buenos dividendos en taquilla. Pero, ¿tiene mucho sentido hacer en el 2010 el remake de un filme del 2007 y que sea prácticamente igual? Un funeral de muerte, la notable comedia de Frank Oz ambientada en Inglaterra, se recicla ahora en Un funeral de muerte, discreta comedia del otrora corrosivo Neil LaBute ubicada en el sur de los Estados Unidos. Salvo el color de la piel de los actores, mayoritariamente negros y de un humor tan poco sutil como el practicado por Chris Rock y Martin Lawrence, la cosa se reduce casi a una fotocopia. Hasta Peter Dinklage, el actor enano de la primera película, repite personaje.