Literatura catalana

El Sant Jordi de 2010 el libro en catalán rompió sus récords. Títulos que combinan la calidad literaria y el interés por atraer al lector (contados pero que corren de boca en boca), 'best-sellers' de producción local y las traducciones de los superventas en castellano son de nuevo la fórmula de un sector editorial maduro para repetir el éxito del año pasado.

LA CAÇADORA DE COSSOS / LA CAZADORA DE CUERPOS

Najat el Hachmi/ Columna / Planeta / 20,50 €

Najat el Hachmi no tenía fácil el reto de la su segunda novela tras el éxito deL'últim patriarca. Evita las peligrosas trampas de la segunda parte y la autobiografía dando en cambio dos libros en uno: empieza como una novela con sexo tremendista, acaba con una apología del sexo con amor y provoca al lector con la ambigüedad ante temas como la dominación.

ELS CASTELLANS Jordi Puntí / 

L'Avenç / 13 €

Este evocador y provocador regreso a la infancia del autor al Manlleu de los años 70 es mucho más que unspin off o una versión rural-suburbial del universo de loscristòfolsrecomendable a quienes gozaron deMaletes perdudes. Recordar que la relación con la inmigración del resto de España no fue siempre idílica, y trazar paralelismos con la nueva inmigración, debería abrir un debate en la sociedad.

L'ÚLTIM DIA ABANS DE DEMÀ / EL ÚLTIMO DÍA ANTES DE MAÑANA

Eduard Márquez / Empúries / Alianza /16 €

En Sant Jordi, entre los autores reconsagrados, los premios literarios y losbest-sellers de cajón siempre se acaba colando un título que durante varias semanas ha ido haciendo chup chup, recomendado por críticos, lectores y libreros. Apunten a Márquez. La triste fragilidad de un puñado de vidas, una prosa musical pero minimalista. Una gran novela en pocas palabras.

EL MILLOR LLOC DEL MÓN /  EL MEJOR LUGAR DEL MUNDO

Rosa Cullell / Amsterdam/ 17,90 €

Vidas cruzadas, más de lo que parece al principio, de personas muy comunes (la hija de una familia burguesa catalanofrancesa venida a menos, un bombero gay, madres e hijas...) que buscan su lugar en el mundo. El mejor para cada una de ellas, si no es mucho pedir. Que puede ser, por qué no, «una buena vida, sin expectativas».El debut literario de Rosa Cullell.

UN DIA TRANQUIL

Ponç Puigdevall  / Tusquets/  17 €

Uno de los grandes libros del 2010 (ganador del Ciutat de Barcelona de narrativa en lengua catalana) merece llegar a Sant Jordi en un lugar de honor de las mesas de novedades, inmune al reciclaje acelerado que impone el mercado. Dejemos la alegría sin tropezones para la autoayuda. Marchando un cóctel de amargura, alcohol, ferocidad, impotencia ante lo que debería ser la vida y no es.

L'HOME DE LA MALETA

Ramon Solsona / Proa /  20 €

Un viejo músico rota por las casas de sus hijas. Toda su vida, un pasado engañoso de amigos y colegas de oficio,envelatsy orfanato, cabe en una maleta, de la que salen sorpresas tristes o tiernas en cuanto se abre el reloj de cuco de los recuerdos. Costumbrismo familiar y sentimental: uno de los candidatos a libro de Sant Jordi y el más destacado de los premios literarios de la temporada. El idioma, un catalán popular, genuino y castellanizado a la vez que trae ecos de otra generación, es el otro gran protagonista de la historia.

L'ALQUÍMIA DEL MERCAT D'ALQUÍMIES

Maurici Pla / Quaderns Crema /  12 €

Un desmentido para quienes tienen una visión limitada de la literatura que se hace en catalán. Pla, profesor de arquitectura y escritor con ritmo pausado de construcción, vuelve con una novela onírica sobre la búsqueda de un cuadro de Klee, el tráfico de sustancias extrañas, las operaciones urbanísticas y una tensión sexual morbosa. En esta ciudad mercado, todo tiene un precio. Entre las aventuras de Tintín, el Kubrik deEyes wide shut y elManifiesto comunista. Con un par.

NATURA QUASI MORTA

Carme Riera / Edicions 62 /  21 €

Carme Riera ha culminado su primera inmersión íntegra en el género negro. Un homenaje a Manuel Vázquez Montalbán (la inspectora de Carme Riera se llama Manuela Vázquez) que ha contado con el apoyo de otros sabios de la tribu negra local, Andres Martín y Paco González Ledesma, una reconciliación con los cuerpos policiales y una trama, la desaparición de un estudiante rumano de la Universitat Autònoma de Barcelona, que permite ajustar cuentas con la deriva de las humanidades en la universidad.

JOSEP PLA ORAL Josep Valls 

/ Acontravent /  14,50 €

Josep Valls, administrador del Motel Empordà y autor de tres libros sobre Josep Pla, ha recogido 183 sentencias del escritor sobre lo divino y lo humano. El día de Sant Jordi se cumplirá el 30º aniversario de la muerte del escritor. ¿Sería irrespetuoso decir que de la lectura de este libro aparece como un cruce entre Montaigne y un monologuista de gama alta? ¿Lo segundo lo es? Pues dejémoslo en conversador apabullante y fulminante.

LA CASA CANTONERA

Sílvia Alcàntara 

/ 1984 /  15 €

Uno de los grandes fenómenos del libro en catalán en los últimos años ha sidoOlor de colònia. 50.000 ejemplares vendidos, paso a paso, a lo largo de los últimos dos años.La casa cantonera, una novela breve sobre celos cruzados construida a partir del reencuentro de dos hermanas tras la muerte de su madre (de nuevo la memoria familiar), demuestra que hay una autora, reconocible por quienes leyeron la primera novela.

ESCOLTA, VOLÒDIA! Ramon Erra

/ La Magrana / 18 €

Uno de los filones que está ayudando a respirar a la literatura catalana joven es el trabajo sobre la riqueza de la lengua, en contraste con el catalán urbano e incoloro propio de los medios de comunicación estandarizados. Con este material trabaja Erra esta revisión paródica de laoperación memoria histórica, en este caso un entrañable pero patético militante comunista, frustrado poeta local.

GATS AL PARC  Alba Dedéu

/ Proa / 17,50 €

Siete historias de gente corriente observadas con una mirada externa y entre cruel e inocente, que busca los detalles reveladores. Vistas como quien mira moverse a los gatos desde el banco de un parque. La autora, Alba Dedeu (1984), una escritora novel que dejó la medicina para dedicarse a la traducción, ganó con esta colección de retratos el Premi Mercè Rodoreda.

EL CAU DEL CONILL / LA MADRIGUERA  Cristian Segura

/ Destino /  19,50 €

Una primera novela de un periodista que satiriza el ambiente de la burguesía catalana de Pedralbes, el suyo propio, merece una oportunidad, una lectura y unas palabras de ánimo. Concederle el Premi Josep Pla es poner el listón a una altura que puede llevar a la decepción (acerca del libro o acerca del galardón).

JOSEP PLA O LA RAÓ NARRATIVA Josep Maria Castellet

/ Destino /18,50 €

La primera publicación de la Càtedra Josep Pla es la reedición de este estudio fundamental de Josep Maria Castellet, puesto al día a la luz de las novedades críticas y editoriales de los últimos 30 años con una nota preliminar y un generoso epílogo que intentan rebatir algunos de los tópicos más esquemáticos sobre el escritor.

L'ANY DE LA PLAGA / EL AÑO DE LA PLAGA  Marc Pa

stor  / La Magrana / RBA /19 €

CojaEl día de los trífidos,La invasión de los ladrones de cuerpos y el paisaje urbano deSoy leyenda o el de una epidemia zombi en fase de contagio. Sitúelo en el Carmel, con escena culminante en la torre de la maternidad de Vall d'Hebron. Con estos ingredientes, algunos más y mucho oficio, Marc Pastor ha conseguido que su libro pase de boca en boca.

CONTRA LA MORT Pere Rovira

/ Proa /17,50 €

Llegar a la larga recta final de la vida viviendo con plenitud, no como si se viviese solo la prórroga de un partido ya sentenciado. Reivindicación del amor y sexo en la edad madura, más que en la vejez (Rovira, al fin y al cabo, aunque jubilado, tiene 64 años). Un adiós, el que cierra el libro: «El meu amor no entén la paraula morir / per estimar-te sempre, no em necessita a mi».

NOVOTSKY

Helder Farré  / Amsterdam / 15,50 €

Una primera novela que promete maneras, ganadora del Premi Just M. Casero. Un afectado por el síndrome de Novotsky (¿qué puede haber que justifique salir de la habitación?) debe rastrear el pasado de su abuelo materno, fallecido en Francia. Y descubrir en qué circunstancias ha muerto. Todo acaba alejándolo del nido caliente de las sábanas de su cama.

MOON RIVER  Vicenç Villatoro

/ Columna /  17 €

El amor puede nacer en un banco del Hospital Clínic esperando los resultados de un análisis de pronóstico funesto. Y florecer, o apagarse, en salas de espera y habitaciones asépticas. Como en la canción de Johnny Mercer que da título a la novela, los personajes cantan otra canción sin saber si cuando salga el sol habrá llegado «la hora de las lágrimas».