Así retira la palabra Rajoy a un periodista que le pregunta en inglés
"No, hombre, no...", replica el presidente del Gobierno a un informador de la BBC
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha vuelto a mostrar este viernes en Bruselas sus problemas con el idioma de Shakespeare. En la rueda de prensa posterior a la reunión de jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea, el jefe del Ejecutivo español había respondido a varias preguntas de periodistas de los medios españoles, cuando ha tomado la palabra un informador de la BBC. El periodista se ha presentado en inglés y Rajoy ha reaccionado con sorpresa y ha exclamado entre balbuceos: "No, hombre, no...". Inmediatamente ha pasado el turno de palabra a otra periodista española.
Se da la circunstancia de que el trabajador de la radiotelevisión británica había comenzado su presentación disculpándose por hablar en ingles, posiblemente consciente de Rajoy, sin traducción simultánea, tendría problemas para responder la pregunta.
La anécdota de hoy recuerda al célebre "It's very difficult todo esto" que dijo en una reunión en Londres con el entonces primer ministro británico, David Cameron.
- La FGE sustituye a la fiscal de Madrid por el fiscal superior de Extremadura en la querella de la pareja de Ayuso contra dos fiscales en su caso de fraude
- Este domingo puedes visitar el bosque del Prat que solo abre 10 veces al año
- 30 frases e imágenes para felicitar el Día de la Madre 2023
- Muere Carola Miró, la esposa del expresidente de la Generalitat Quim Torra
- ¿Qué supermercados triunfan más en Catalunya? La 'pole position' de la gran distribución alimentaria se distancia de su competencia
- Un muerto en un tiroteo al lado de la parada de metro de Maresme-Fòrum de Barcelona
- Catalunya se encomienda a las próximas lluvias y al deshielo para dejar atrás la emergencia por sequía
- El destino de Daniel Sancho se debate ahora entre la cárcel amable de Samui y la despiadada de Bangkok