CITA CON LA HISTORIETA
El plurilingüe Tintín, en el Salón del Cómic
Una exposición mostrará los múltiples idiomas en que se han traducido las aventuras del personaje creado por Hergé
A falta de un par de semanas para el Salón del Cómic de Barcelona, que abrirá sus puertas del 5 al 8 de mayo, la organización anuncia una nueva exposición con un protagonista infalible: Tintín. La muestra ‘Yo aún diría más. Las lenguas tintineras’ mostrará cómo los cómics del mítico personaje creado por Hergé se han traducido a multitud de idiomas, siendo ejemplo del plurilingüismo que también forma parte de los valores de la serie.
La exposición, producida por 1001. Associació Catalana de Tintinaires, con las colecciones de Jordi Duch y Can Tonet muestra un mapamundi con todas las lenguas en que se ha publicado Tintín y cubiertas de sus álbumes en cada una de ellas, junto a anécdotas. Entre los idiomas más insólitos figuran el el afrikáans, el alsaciano, el maroliano, el esperanto, el chino mandarín, el tibetano, el farsi, el cingalés, el gaumais o el picardo de Tournai.
- Hacienda te devuelve 300 euros si tienes un hijo menor de 25 años y 900 si tienes dos: así tienes que ponerlo en la declaración de la renta
- Muere Itxaso Mardones, reportera de Gloria Serra en 'Equipo de investigación', a los 45 años
- Adiós a los cajones de la cocina: la solución con perchas que puedes colocar en cualquier parte
- Pedro Sánchez se plantea renunciar como presidente del Gobierno tras la investigación a su mujer
- El CIS publica una encuesta sobre las elecciones en Catalunya a pocas horas del comienzo de la campaña
- Buenas noticias para los jubilados: la paga extra de verano viene con sorpresa
- Multado con 112.000 euros un bar musical de Vilanova i la Geltrú por permitir el consumo de drogas
- Clamor en Madrid para que se homologuen ya 100.000 títulos universitarios: "Soy médico, pero trabajo en un 'burger'