'Vladimir Trump'; la brutal fe de erratas del 'Wall Street Journal'

El diario 'The Wall Street Journalhizo pública este jueves una fe de erratas que, en pocas horas y por sus connotaciones, ha dado la vuelta al mundo. Así, en una noticia sobre el G20, el rotativo identificó al presidente ruso como "Vladimir Trump", resultado de mezclar el nombre de pila del inquilino del Kremlin, Vladimir Putin, con el apellido del de la Casa Blanca, Donald Trump.

"Vladimir Putin es el presidente de Rusia. "Por un error de edición se le identificó equivocadamente como Vladimir Trump en una anterior versión de este artículo", señaló el rotativo.

El error cayó como una bomba en un contexto en que cada vez más analistas destacan la enorme influencia que Putin ejerce sobre Trump. En seguida, en las redes se multiplicaron las menciones al error. Así, algunos usuarios señalaban que "la corrección no era necesaria" o "no estoy segura de que sea un error".