ADAPTACIÓN DE UN GUION DE CINE
Corbacho y Juan Cruz, ahora novelistas
El dúo presenta su primer libro escrito a cuatro manos, 'People from Ibiza'
José Corbacho y Juan Cruz son como una pareja de hecho. Se complementan de tal modo que cuando uno empieza una frase, el otro la remata. Con ingenio y humor gamberro han hecho de todo: programas de entretenimiento en televisión (Una altra cosa, en TV-3; Homo Zapping, en Antena 3), series (Pelotas, en TVE), películas (Tapas, en el 2005; Cobardes en el 2008) e incluso teatro y un par de galas de los Goya.
Ahora han escrito a cuatro manos People from Ibiza (en castellano en Plaza y Janés y en catalán en Rosa dels Vents), una novela coral que reúne a un grupo de personajes de lo más diversos, con vidas, procedencias y problemas muy diferentes y cuyo nexo de unión es la isla de Eivissa en una época en la que todo puede pasar: las vacaciones estivales.
«Hemos hecho un proceso inverso al de una novela. Es un guion que hace dos años escribimos para una película, y finalmente lo cambiamos para convertirlo en este libro», detalla Cruz. Mientras, Corbacho asegura: «Probablemente, la historia tiene un ADN común con cosas que hemos hecho como Tapas pero con gente de distintas nacionalidades que se entrecruzan». «El leitmotiv del libro son las vacaciones, un momento en que la gente hace una parada para liberarse e intentar ser quien les gustaría ser o, al menos, dejan de sentirse encorsetados por unos días. Y es que cuando nos olvidamos de las obligaciones, las apariencias quedan al descubierto», sentencia.
Al dúo de guionistas, que actualmente se encuentran rodando el final de Incidencias, un filme que llegará a las pantallas a finales de este año, les entusiasma Eivissa, donde pasan largas temporadas. «Conocemos bien el lugar pero ha sido un trabajo de documentación intensivo», bromea Corbacho.
El ejemplar, que incorpora un mapa de la isla, donde sitúa a los personajes, «hay tantas Eivisses como gente va: la del desenfreno; la de los hippies; la familiar; la del campo; la de los agricultores, la del descanso...», enumeran los autores. «Se da una imagen concreta de la isla pero hay muchas más cosas que las que se enseñan. Lo mismo ocurre en Tokio o Barcelona. Hay muchas Barcelonas, la de Sants, la de las Ramblas…», señala el humorista de L'Hospitalet de Llobregat.
Cruz defiende que los personajes viven historias muy distintas pero en un mismo escenario, «un lugar donde hay una fauna muy diversa, desde una posible Paris Hilton a gente que va de cámping». Por eso el resultado es un divertido «colaje» en el que aparece «una familia de L'Hospitalet que se lleva a la suegra y al perro de vacaciones; un cómico salmantino que se enamora de la rica heredera de una cadena hotelera; un párroco italiano boquiabierto con el desenfreno; unos hinchas del Liverpool que pasan las vacaciones con las cenizas de su amigo; un chef francés que huye de una intoxicación en su restaurante parisino, y un director de un museo de Berlín que viaja con su novio para casarse».
Cruz, al igual que su colega, reconoce que la mayor de las Pitiusas le cambió la vida como a los personajes de su libro. «A mí también me pasó», admite Corbacho entre carcajadas. «Conocí a mi mujer en la isla y me casé», cuenta mientras señala la vistosa cubierta de su primera obra en un rosa flúor con título amarillo chillón y billete de avión incluido. «Así se nos verá más», concluye el popular tándem.
- La estación de Sants de Barcelona es para sentarse y llorar
- Tres detenidos en Barcelona por intentar comprar 500.000 euros en bitcoins con 1,2 millones en billetes falsos
- Ocupación de 150 migrantes en Badalona: la Justicia avala al Ayuntamiento y da 10 días para el desalojo voluntario
- Kensington Palace manda un comunicado de última hora sobre el estado de salud de Kate Middleton
- Jorge Fernández se despide entre lágrimas en 'La ruleta de la suerte': 'La mejor compañera que he podido tener
- ¿Cuándo llegará el próximo tsunami a la costa de España? Esta es la fecha de la que se habla
- Si no te han devuelto ya el dinero de la declaración de la renta, mala señal: podría ser por esto
- María Herrera consigue la victoria de la primera carrera del Mundial femenino de motos