Diccionario de manga y anime para padres y 'boomers' despistados

ANIME

'Animación' o 'dibujos' en japonés. Cualquier producción audiovisual de animación producida en Japón. Las series suelen ser adaptaciones de los mangas.

CHIBI

'Pequeño' o 'diminuto”, en japonés. Es un estilo de dibujo que se caracteriza por representar a los personajes más pequeños y rechonchos, con la cabeza y los ojos grandes y las extremidades cortas. Acostumbran a ser adorables.

COSPLAY

Abreviación de 'costume play' (juego de disfraces). Significa disfrazarse de personajes de anime.

GÉNEROS DE ANIME

Shonen: 'chico', en japonés. Dirigido a los chicos adolescentes, presenta historias con mucha acción y batallas que siguen la vida de un protagonista joven (usualmente con poderes de algún tipo) enfrentado a uno o más villanos. Es el género más popular en todo el mundo. Hay ‘shonen’ históricos como ‘Dragon Ball', 'Naruto' o 'One Piece' y otros más recientes, como ‘Boku no Hero Academia’ (‘My Hero Academia’), 'Shingeki no Kyojin' (‘Ataque a los titanes’) o 'Kimetsu no Yaiba' ('Guardianes de la noche').

Shojo: 'chica', en japonés. Al igual que el 'shonen', el 'shojo' va dirigido a chicas adolescentes. Las protagonistas suelen ser delicadas y sentimentales y los personajes masculinos, un tanto afeminados. Aunque el hilo argumental es más diverso que el del anterior, también hay heroínas, como en Sailor Moon o Cardcaptor Sakura. Otros 'shojo' famosos son 'Fruits Basket' y 'Ouran High School Host Club'. Sí, ambos géneros están muy estereotipados.

Seinen: 'juventud', en japonés. Género pensado para jóvenes adultos. Berserk, Cowboy Bebop y One Punch Man son algunos de los ejemplos más famosos.

Kodomo: ‘niño’, en japonés. Contenido destinado a un público infantil. Entre los 'kodomo' más populares se encuentran 'Doraemon', 'Ojamajo Doremi' y 'Ninja Hattori'.

Mecha: distinguido por robots enormes y antropomorfos que suelen pilotar humanos. El ejemplo más famoso es 'Neon Genesis Evangelion'.

Hentai: 'pervertido', en japonés. Género que se define por la desnudez y las situaciones sexuales explícitas.

Ecchi: inicial de 'hentai', género que se caracteriza por humor verde, desnudez o situaciones sexuales. Sin embargo, al contrario que el género anterior, no contiene escenas explícitas.

Yaoi: la trama se centra en un romance entre dos personajes masculinos.

Yuri: igual que el 'yaoi', pero con personajes femeninos.

OTAKU

Gente obsesionada con cualquier cosa, en japonés. En Occidente ha ido perdiendo la connotación negativa de Japón y se usa para referirse a fans del anime.

OVA

Siglas de 'Original Video Animation'. Son producciones que se lanzan en DVD y que no están pensadas para la TV ni el cine. Pueden ser historias extra de animes existentes que se centran en personajes secundarios como 'Shingeki no Kyojin: Lost Girls o Haikyuu!!' o 'Riku vs Kuu', o relatos nuevos.

SEYUU

'Actor de voz’, en japonés. Algunos son considerados estrellas, como Mamoru Miyano ('Light Yagami en Death Note'). Algunas 'seyuu' interpretan a chicos, ya que no tienen la voz tan grave. Este es el caso de Rumi Park, que pone la voz a Ed Elric de ‘Fullmetal Alchemist Brotherhood’, uno de los personajes y animes más icónicos. Algunos también son cantantes (Miyano, por ejemplo) O actores de doblaje, como Yuuichi Nakamura, la voz de 'Capitán América'.