• Domingo 21 octubre 2018, 04:08 h

elPeriódico.com

Regístrate | Iniciar sesión

IDIOMAS

"El inglés, la lengua con más vitalidad y la más impura"

Lunes, 28 de abril del 2014 Josep Clavera (Granollers)

Se habla mucho sobre la  influencia del inglés sobre el resto de lenguas como consecuencia de su papel de lengua franca. Sin embargo, se habla muy poco de cómo este rol ha afectado el inglés. El inglés actual dista mucho de lo que se hablaba hace cuatro siglos. Por el camino su gramática se ha simplificado mucho y ha tomado de otras hablas formas morfológicas y sintácticas y una cantidad inconmensurable de palabras. Afirmar que esta transformación ha sido enriquecedora o devastadora es pura divagación. Resulta que la lengua actual con más vitalidad es seguramente la más impura.



Si quiere debatir sobre este tema, escríbanos aquí

EL PERIÓDICO publica opiniones, réplicas y sugerencias de interés general, respetuosas hacia las personas e instituciones. Las cartas enviadas podrán ser extractadas. Aun así, resulta imposible publicarlas todas. Para publicarlas, EL PERIÓDICO se reserva la posibilidad de pedir datos adicionales como DNI, domicilio y teléfono con el fin de contrastar su contenido y la identidad del autor. No se mantendrá correspondencia por correo electrónico ni se atenderán visitas o llamadas telefónicas sobre cartas o comentarios no publicados en cualquiera de los soportes de EL PERIÓDICO.
QUEJAS: Los lectores pueden expresar sus quejas al diario o bien al Consell de la Informació de Catalunya (CIC). Al CIC solo cuando consideren que se han vulnerado los principios recogidos en el Código Deontológico, por el tratamiento que dan los medios informativos sobre los diferentes temas. Pueden dirigirse al Consell de la Informació de Catalunya llamando al 93 317 19 20.