Barcelona impulsará el catalán con un ‘Dia de la llengua’ y una campaña de uso en los comercios

“No se trata de centrarnos en lamernos las heridas, sino en un plan de acción para revertir la situación”. Con esta frase ha sintetizado el teniente de alcalde de Cultura de Barcelona, Jordi Martí, lo que se propone el consistorio en relación a incentivar el uso del catalán.

El plan debe concretarse en una medida de gobierno que esté preparada en diciembre, y que conste de propuestas que afectan a las distintas áreas de la administración local, de la enseñanza a la salud pasando por la juventud, el turismo o la acogida.

Pacte Nacional per la Llengua

Se trata de una medida que se orientará de forma especial a los más jóvenes, y que el consistorio afrontará en colaboración con la Generalitat de Catalunya y supondrá la aportación municipal al Pacte Nacional per la Llengua.

El origen de la iniciativa es la realidad: los estudios indican que el uso del catalán disminuye en Barcelona. Y lo hace de una manera más rotunda entre los más jóvenes. Del total de la población barcelonesa, un 26% no utiliza nunca el catalán y el 27% lo emplea poco. Un 19% lo habla bastante, un 17%, medianamente, y un 11% mucho.

Son datos de la Encuesta de usos lingüísticos de la población de 2018, obra conjunta de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura y el Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat).

Los jóvenes

Si el plan anunciado tendrá en cuenta de forma especial a los jóvenes es porque los datos indican que el porcentaje de los que cuentan con el castellano como lengua habitual es mucho más elevado que los del catalán en los 10 distritos. En todo caso el castellano es mayoritario, aunque la situación varía.

En Sant Martí, un 23,2% usa habitualmente el catalán y un 69,2% el castellano; en Sant Andreu, los porcentajes son del 23,6% y 68,2%; en Nou Barris es donde existe el mayor desequilibrio, el 5,1% de los jóvenes emplea habitualmente el catalán y el 86,1% el castellano; en Horta-Guinardó la proporción es de un 36,6% para el catalán y un 57,3% para el castellano; en Gràcia, 43,5% frente a 52,8%; en Sarrià-Sant Gervasi 44,9% frente a 50,2%; en Les Corts 39,7 frente a 54,4%; en Sants-Montjuïc, 22,6% frente a 61,6%; en el Eixample, 35,9% frente a 55,9%, y en Ciutat Vella 15,9 60,3%.

Los expertos

Martí ha precisado que lo que ahora se esboza es el “esqueleto” del proyecto, para el que se ha contado con un grupo de expertos en diferentes ámbitos: Teresa Cabré, Míriam Hatibi, Enric Gomà, Rudolf Ortega, Jordi Font, Eduard Voltas y Custodia Moreno.

Entre las actuaciones previstas, que deberán concretarse en la medida de gobierno en diciembre, figura la celebración de unos Juegos Florales Digitales que incluyan concursos de memes y el plan de estimular el uso del catalán en centros de secundaria mediante ‘influencers’ con contenido propio en las redes sociales.

En el frente del deporte y la juventud, se prevé una campaña de identificación de la ciudad con el catalán y el fomento de su uso mediante vídeos de Instagram, así como la formación lingüística de entrenadores.

En Cultura, se incrementará la proyección de cine en catalán en salas concertadas con la Administración o acuerdos con festivales, incentivando la subtitulación y traducción al catalán. De creará el Dia de la Llengua en Barcelona y se recuperará la toponimia popular de Barcelona, En el sector de la empresa y el comercio, se dará apoyo a los comerciantes para el uso del catalán y se abordará la campaña ‘Bon dia tingui’, que perseguirá fomentar el uso del catalán en mercados y tiendas. Se harán cursos de catalán a las empresas instaladas en la ciudad y se pondrá un pequeño vocabulario en catalán para las guías y material de bienvenida al turismo.

Se abrirá un programa para que el personal médico que llega a Barcelona aprenda catalán y se intensificará la formación lingüística al personal del ayuntamiento.