DISTINCIÓN
Japón premia a Ko Tazawa, traductor de 'Tirant lo blanc'
Gracias a las traducciones del escritor japonés y doctor en filología catalana Ko Tazawa sus compatriotas pueden leer hoy en su lengua elTirant lo Blanc de Joanot Martorell,La pell freda, de Albert Sánchez Piñol, yCamí de Sirga, de Jesús Moncada, entre otras obras. Y por este papel en el desarrollo de la amistad entre Japón y Catalunya, y también por su labor de promoción de su país natal en el mundo, Tazawa recibió ayer en Tokio el Premio del Ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno nipón de manos del titular de la cartera, Hirofumi Nakasone.
Primer japonés en recibir una Creu de Sant Jordi (2003), este catalanófilo, autor de varias obras de divulgación comoCatalunya i un japonèsyEn Yu i en Kei tornen al Japó, es además el creador del primerDiccionario Catalán-Japonés.
Tazawa, catedrático de la Universidad de Hosei (Tokio), no es el primer japonés vinculado a Catalunya que recibe el reconocimiento de su gobierno. El año pasado lo obtuvo el escultor de la Sagrada Familia Etsuro Sotoo.
- Buenas noticias: si naciste este año, cobrarás el 100% de la pensión de jubilación
- Niño Becerra lanza un aviso a los que van a pedir una hipoteca: "A partir del mes de junio...
- Los comercios del extinto Llobregat Centre de Cornellà perdonan 1,3 M de deuda a cambio de "malvender" sus locales
- Hacienda está enviando este SMS a quienes hacen la declaración de la renta: qué significa
- Catalunya se encomienda a las próximas lluvias y al deshielo para dejar atrás la emergencia por sequía
- El nuevo bachillerato que arrasa en Catalunya: así es el ‘Batxibac’
- El Govern convoca de urgencia a Renfe para abordar el "desastre diario en Rodalies" tras el fallo en la renovación de los títulos gratuitos
- Estas son las enfermedades que la yuca ayuda a combatir