Diccionario discotequero: de 'after' a Uribarri (José Luis)

After. La discoteca de horario diurno. Irrumpieron en los 80 (las valencianas Looping y Canteret, la ibicenca Amnesia) y se popularizaron en los 90: el barcelonés Psicódromo. La legislación las ha ido limitando.

Bakalao. Aparatosa variante electrónica que constituyó un género genuinamente valenciano a caballo de los 80 y los 90. La frase "¡esto es bakalao de Bilbao!", asociada al personal de la tienda de discos Zic-Zac, la bautizó. De ahí a la popular ruta del bakalao o ruta destroy, fenómeno de 'clubbing' masivo en torno a discotecas de la zona como Barraca, Chocolate y Puzzle.

Bola de espejos. Fetiche mágico de toda discoteca. Las primeras primeras 'disco balls' se remontan a los años 20, aunque su propagación llegó en los 70. Artistas de pop las han incluido en sus 'shows', desde Madonna hasta Pink Floyd y U2.

Boîte. De 'boîte de nuit' (caja de noche). Así se conocía a las discotecas en nuestro país en los años 60 y parte de los 70, hasta el auge de la música disco.

Cerebro o cerebrito. El cóctel más delirante de los locos años 80: Baileys con granadina, que en el vaso producía un efecto sangriento de lo más 'gore'. Otros combinados discotequeros: el 'raf', el 'semáforo', la 'leche de pantera' y el audaz 'orgasmo'.

Discjockey o pinchadiscos. El gurú de la discoteca, el sumo sacerdote. Se considera que el pionero fue el británico Ron Diggins, que en 1947 construyó su 'diggola', la primera mesa de mezclas.

Elefante. Mamífero que inspiró el modelo de pantalón de éxito en los primeros 70. La pata de elefante, o pantalón de campana, lanzado por Mary Quant, se sublimó en los años disco.

‘Fiebre del Sábado noche’. La película de John Badham, de 1977, que hizo llenarse las pistas de baile de un ilimitado y dramático número de imitadores de Tony Manero, personaje encarnado por John Travolta.

Gogó. Bailarín o, más frecuentemente, bailarina que se exhibe en los podios discotequeros. Del inglés "go-go", expresión enérgica, o del francés "à gogo", en abundancia. Orígenes en los años 60, en el Pipermint Lounge neoyorkino.

House. El ritmo que transformó la música de baile en los 80 y 90, con infuencias del funk, la disco music y el techno europeo. Pionero: Frankie Knuckles, en el club Warehouse, de Chicago.

Ibiza. Meca discotequera y laboratorio para 'discjockeys' de todo el mundo, que a finales de los 80 desarrollaron ahí el acid house e inventaron los Balearic beats.

Kraftwerk. El grupo alemán abrió el camino, en los 70, a una 'dance music' hecha con sintetizadores. El principio de una era.

Ligar. No nos engañemos: el verbo estrella de las noches discotequeras. Durante un tiempo causó estragos el "¿qué hace una chica (o chico) como tú en un sitio como este?", inmortalizado en el filme de Fernando Colomo y la canción de Burning. Hoy no es aconsejable acudir a este método.

Mákina. Género electrónico aparatoso, asociado al hardcore techno, que se abrió paso en Valencia en los 90, en una prolongación de la ruta del bakalao. Fuerte predicamento en Catalunya, con templos como X-Que, Pont Aeri, Barçalles, Chasis y Scorpia.

Platja d’Aro. En la localidad de la Costa Brava abrieron las discotecas más 'in' de los años 60, empezando por Tiffany’s, y siguiendo por Maddox, Paladium y Pachá. Acogieron actuaciones de cantantes internacionales, sobre todo franceses como Johnny Hallyday y Sacha Distel.

Studio 54. Icónica discoteca neoyorkina, abrió en 1977 y cerró en 1986, cuando la libertad sexual topó con la trágica entrada en escena del sida. Punto de encuentro de 'vips': de Andy Warhol a Grace Jones pasando por Mick Jagger y Dalí. En 1980 abrió el local homónimo barcelonés, en activo hasta 1994 (hoy, sala Barts).

Transfuguismo. El 'boom' discotequero de los 70 inspiró bruscos abrazos al nuevo ritmo por parte de toda clase de artistas: desde Sergio y Estíbaliz (rebautizados como Beans) hasta Kiss ('I was made for lovin’ you') pasando por Paul McCartney, Queen, Rod Stewart, David Bowie, Blondie y los Rolling Stones de 'Miss you' y 'Dance (Pt. 1)'.

Uribarri, José Luis. Director del programa musical de TVE 'Aplauso' (1978-83), que acogió a los astros discotequeros de una era. Mención honorífica para la sección 'La juventud baila', que presentaba José Luis Fradejas.

Vinilo, material del que están hechos los discos que han nutrido a los 'discjockeys', incluso a muchos de la actualidad. El 'maxisingle', de mayor duración y calidad, se impuso como formato estrella en los 80.

White-label (etiqueta blanca). Discos utilizados por los 'dj' que no han sido publicados por ninguna discográfica y que carecen de créditos. Primicias inéditas o material ajeno al circuito comercial.