Crece el uso del catalán en la red
Cada vez son más los portales y aplicaciones que presentan su versión en lengua catalana
mapa-catalan / periodico
Por qué confiar en El Periódico La agrupación deWebmàsters Independents en Català, de Cultura i d'Àmbits Cívics(WICCAC) ha presentado un informe en el que se recogen diversos datos sobre eluso del catalán en la red. Según el estudio, el porcentaje del uso del catalán es del 61,23%, un 0,10% superior al del mes de septiembre, y tiene expectativas de seguir creciendo.
Entre las empresas y portales que han apostado por presentar sus versiones en otra lengua destacan las cadenas de electrodomésticosConfort yTien21. También el popular programa de comunicaciónSkypeha lanzado suversión 6.0, rediseñada y con siete nuevas lenguas, entre las que se encuentra el catalán.
Microsoft, uno de los gigantes de la tecnología, presentará el próximo 8 de noviembre su nuevo sistema operativo,Windows 8, y su versión para teléfonos móviles avanzados, el Windows Phone 8. El evento se celebrará exclusivamente en Barcelona, e intervendrán el director general de Telecomunicacions i Societat de la Informació,Carles Flamerich; el director general de Microsoft en Catalunya,Carles Grau, y el director general de Barcelona Digital Centre Tecnològic,Carles Fradera.
Actividad de empresas catalanas
Además, cada vez hay másempresas catalanas que reciben reconocimientos por su trabajo. La creadora de la aplicaciónuWhisp, integradora de redes sociales, ha ganado uno de losWorld Technology Awards, en la misma categoría que consiguieron en 2003 los fundadores deGoogle, y en 2009Mark Zuckeberg, creador deFacebook.
Lacomunidad catalana es muy activa en la red. El sistema operativo libreUbuntu ha presentado una mejorada versión traducida al catalán, elaborada por voluntarios del portalSoftcatalà. También destaca la gran participación de los territorios catalanes en el mayor concurso fotográfico de la historia, elWiki Loves Monuments 2012, en el que se han recogido imágenes de todo el mundo.
El catalán domina Wikipedia
Mark Graham, investigador de la Universidad de Oxford, ha realizado un estudio delas lenguas más usadas en cada país, utilizando datos oficiales de laWikipedia. Graham destaca eldominio del catalán en España, ya que laViquipèdia consigue 35.000 artículos, frente a los 19.000 de su versión en castellano. Según el estudio, esta diferencia de contenido se debe a que la versión catalana tiene más artículos sobre elementos patrimoniales y accidentes geográficos de los territorios de habla catalana. El investigador concluye que “en ningún lugar del mundo podemos una visibilidad tan alta de una lengua relativamente pequeña”.
- Fernando Campos, consejero delegado de DKV: 'La marcha de Muface supone quitarnos el 20% de los ingresos, pero no podemos generar pérdidas
- Opioides para la fibromialgia o la artrosis: 'El primer tratamiento para el dolor crónico debe ser el ejercicio físico
- El PSC propone que las familias con sueldos inferiores a 1.500 euros mensuales puedan cobrar la Renta Garantizada
- La depresión dual sigue siendo un trastorno infradiagnosticado, según los expertos
- El Meteocat avisa: llega la nieve a Catalunya
- Ni Roma ni Venecia: esta es la ciudad italiana a la que puedes viajar desde Barcelona por menos de 20 euros
- Alegría para los conductores en España: no tendrán que pasar la ITV a partir de 2025 si su coche está en este listado
- Una de cada tres granjas inspeccionadas en Catalunya incumple la normativa de transporte de purines
