Literatura extranjera: 15 libros recomendados para Sant Jordi 2022

Orhan Pamuk. LRH / Més Llibres. 23,90 €

Al premio Nobel turco la pandemia vírica le pilló escribiendo esta novela sobre el brote de peste que a principios del siglo XX mató millones de personas en Asia. El escritor despliega en esta novela monumental un fresco histórico con centenares de personajes atrapados en el hambre, las intrigas políticas, las revueltas y el miedo.

'Más que una mujer / Més que una dona'

Caitlin Moran. Anagrama (cast. y cat.)  20,90 €

La desprejuiciada Caitlin Moran se ha hecho mayor y cumplidos los 40, la vida no acaba de ser cómo nos la imaginábamos a los 20. La lengua más afilada y viperina de Gran Bretaña sirve la continuación de su celebrado ‘Cómo ser mujer’ que incluye un pack de supervivencia ante el sexo conyugal, el trato con adolescentes problemáticos y los padres ancianos.

'A orillas del mar / A la vora del mar'

Abdulrazak Gurnah. Salamandra / La Magrana. 20,90 €

¿Qué lleva a exiliarse a un hombre de 65 años? Esa fue la pregunta a la que intentó responder el premio Nobel tanzano con esta novela. Un comerciante de Zanzíbar huye de su país a Londres para encontrarse con un poeta e intérprete de suahili designado por los servicios sociales para ayudarle en su nueva vida.

'Gallinas'

Jackie Polzin. Asteroide. 19,95 €

El debut de la norteamericana Jackie Polzin sigue a una mujer que cuida obsesivamente cuatro gallinas, protegiéndolas de desastres naturales y depredadores. Lo mejor y más intenso de este delicado relato, sobre los cuidados, la pérdida y la inquietud ante la maternidad frustrada, se lee entre líneas. Una pequeña joya.

'Amor libre / Amor lliure'

Tessa Hadley. Sexto Piso / Ed. 1984.  20,80 €

Una aburrida ama de casa en pleno ‘swinging London’ se enamora de un hombre mucho más joven que ella y decide escaparse con él, dinamitando todo lo que hasta el momento había sido su ordenada vida. Otra novela intimista con la que la gran Tessa Hadley disecciona la previsible sociedad británica.

'Bajo la dura luz'

Daniel Woodrell. Sajalín. 20 €

La etiqueta ‘country noir’ es un tanto restrictiva para explicar la literatura de este autor –una de cuyas novelas, ‘Winter’s bones’, descubrió a Jennifer Lawrence- que tiene en su estilo seco no poca influencia de Jim Thompson. Primera entrega de una trilogía protagonizada por un antiguo boxeador que investiga en los pantanos de Louisiana.

'El insomnio'

Tahar Ben Jelloun. Cabaret Voltaire. 20,95 €

Bajo la forma de una fábula con grandes dosis de humor, el escritor marroquí en lengua francesa se adentra en los laberintos del insomnio a través de un hombre que comprueba que ejecutando crímenes cada vez más perfectos e impunes es como puede finalmente conciliar el sueño.

'Lo que pasa de noche'

Peter Cameron. Asteroide. 19,95 €

Cameron es un autor norteamericano que escribe como si fuera británico. Sus elegantes novelas remiten a una sociedad ordenada en las que las pasiones apenas afloran. Aquí, un matrimonio estadounidense que se desplaza a una remota ciudad centroeuropea para adoptar a un niño, que presumen alivirá sus tristezas.

'El legado de Maude Donegal'

Joyce Carol Oates. Siruela. 19,95 €

Dos trabajos de la prolífica e incansable escritora norteamericana encuadradas, en esta ocasión, en el género gótico. Junto a la narración titular se incluye también la novela breve ‘El hijo superviviente’. Ambas dan testimonio de la perfecta habilidad de Oates para recrear atmósferas ominosas y sumir al lector en una profunda inquietud.

'El señor peludo'

May Sarton. Gallo nero. 17 €

Un clásico de la ya extensa literatura gatuna, perfecto para regalar a cualquier amante de estos felinos. La autora norteamericana de origen belga (1912 -1995) escribió literatura infantil, teatro y unos celebrados diarios, pero este delicado e irónico librito inspirado en su gato real, Tom Jones –que nació salvaje y accedió a ser domesticado- es uno de los más celebrados.

'Noches en el circo'

Angela Carter. Sexto piso. 24,90 €

Hay que leer mucho más a Angela Carter, la bruja blanca de la literatura inglesa, capaz de reinventar los cuentos de hadas para paladares actuales. Sexto Piso se está afanando en la tarea de devolver sus obras a las librerías. Primeros llegaron sus cuentos y ahora esta novela gótica y barroca, un prodigio de imaginación. 

'El gran círculo'

Maggie Shipstead. AdN. 21,95 €

Una serie de personajes memorables y sus historias se dan cita en esta novela adictiva que sigue la peripecia de una intrépida aviadora que como Amelia Earhart también tuvo un destino incierto. Cien años más tarde, el recuerdo de la aventurera es rescatado por una actriz de Hollywood deseosa de reivindicar su figura. Una novela adictiva.

'Las leyes de la ascensión'

Céline Curiol. Periférica & Errata Naturae. 28,50 €

Cuatro días repartidos en las cuatro estaciones del 2015, el año de los atentados terroristas de París. Seis personajes de muy distinta condición entrelazan sus historias en ese escenario que la escritora francesa despliega con brillantez. Una autora a descubrir que hace unos años sedujo a Paul Auster.

'Tokio, estación de Ueno / Tòquio, estació de Ueno'

Yu Miri. Impedimenta /Quaderns crema 20,50 €Kazu es un hombre viejo nacido el mismo año que el emperador de Japón. Su existencia en los márgenes contrasta con la de la familia imperial. En sus últimos años se ve obligado a rondar por el famoso parque de Tokio desde el que remomora su vida, marcada por la desgracia. Una pequeña y delicada joya que ganó el National Book Award. 

'Bienvenidos a América /Benviguts a Amèrica'

Noticias relacionadas

Cuatro libros que has de leer si te gusta 'Succession'

Errores en el ‘ranking’ de Sant Jordi: Xavier Bosch y Ana Obregón fueron los más vendidos

Linda Bostrom Knausgärd. Gatopardo / Les Hores. 14,16 €

A Linda Bostrom la conocimos antes como personaje por los libros autobiográficos de su exmarido Karl Ove Knausgärd, lo que es injusto porque es una escritora excelente. En esta novela recrea su propia infancia. La niña protagonista enmudece cuando cree que Dios le ha concedido el deseo de que su padre, colérico y alcohólico, muera.