Amado Jaén y la “lotería” que propulsó el éxito ‘Un rayo de sol’

Algunas de las tonadas asociadas para siempre a la era dorada de la canción del verano llevan su firma como letrista o adaptador: de ‘Un rayo de sol’, el primer pelotazo de su grupo, Los Diablos, a ‘Help (ayúdame)’, que grabó su amigo Tony Ronald. La comunidad musical barcelonesa llora la pérdida de Amado Jaén, este miércoles por la noche, al no superar las complicaciones de una intervención quirúrgica, por un tumor en la lengua, a la que se había sometido el pasado viernes.

Él fue primer el motor creativo de esa banda, Los Diablos, creada en 1966, cuando era un adolescente. Nacido en Tetúan (1949) y crecido en Barcelona, en la calle Europa, de Les Corts, su hermano Tino le abrió camino asociándose con Agustín Ramírez y Quique Marín en el conjunto llamado Los Diablillos del Rock. Tino marchó, entró él, y el grupo, transformado en Los Diablos, vivió un golpe de fortuna en un festival organizado por EMI Odeón en el ya desaparecido Teatro Barcelona. De ahí, a grabar por esta discográfica una serie de epés y una canción, ‘Un rayo de sol’, que les cambiaría el destino.

Aquella cinta Revox

Esa pieza, en una primeriza versión instrumental, llegó a manos de Tony Ronald, empleado entonces como productor para EMI. "La escuchamos en una cinta Revox. No sabíamos de quién era, pero a todos nos llamó la atención", explica Quique Marín, guitarrista de Los Diablos. “La arreglamos, incluyendo una flauta, y Amado hizo la letra. Todo el mundo vio muy claro que iba a ser un éxito”. Y lo fue, en el verano de 1970. "Nos tocó la lotería". Pero, dado su éxito, no tardó en darse a conocer el autor musical, pidiendo explicaciones (y créditos), un francés llamado Daniel Vangarde. “Nos iban a poner un pleito, pero nos acabamos haciendo muy amigos”.

Hasta el punto de que Jaén y Vangarde terminaron colaborando en la creación, letra y música, de los éxitos de Los Diablos de los siguientes veranos, caso de ‘Fin de semana’, ‘Oh, oh July’ (dedicada a la esposa y a la hija de Tony Ronald) y ‘Acalorado’. Amado se encargó también de adaptar el texto de ‘Help (ayúdame)’ para Ronald (quien siguió asociado a Los Diablos hasta su disolución, en 1978). Y ‘Un rayo de sol’ tuvo otra vida paralela, en francés y con el título de ‘Fernando’, en la voz de la popular Sheila. Una nota para arqueólogos: Daniel Vangarde, de apellido real Bangalter, resulta ser el padre de Thomas Bangalter, del dúo electrónico Daft Punk.

Para Quique Martín, su colega Amado Jaén era sobre todo “un gran letrista, autor de textos preciosos”. Reenganchado a Los Diablos en los sucesivos retornos del grupo a partir de los 80, colaboró con Dyango y Los Amaya, y trabajó en sintonías y ‘jingles’ para radio y publicidad. El grupo ha seguido activo en los últimos tiempos, y conserva en el calendario su bolo del 24 de noviembre en Luz de Gas, para la Fundació Pare Manel. Una noche que cobra ahora un nuevo sentido y que constituirá un homenaje a Amado Jaén.