‘Lectura fácil’: la bomba que revienta el concepto de discapacidad llega al Teatre Lliure

'Lectura fácil' es el término que da nombre al conjunto de adaptaciones realizadas en el lenguaje para facilitar su comprensión, empleado a menudo para la comunicación con personas con discapacidad cognitiva o intelectual. Sin embargo, "las limitaciones residen en el mundo y no en las personas quienes las enfrentan", asegura el actor y director Alberto San Juan. 

Él mismo encabeza un proyecto teatral que hace saltar por los aires los parámetros de la normatividad y reabre el debate de una sociedad que trata de someter a todo el que es considerado diferente. Y es que la dificultad para adaptarse a las normas es la temática que vertebra 'Lectura fácil', una adaptación dramatúrgica de la novela homónima de Cristina Morales (Premio Nacional de Literatura 2019), que podrá verse en el Teatre Lliure de Barcelona del 12 al 23 de abril. 

Una obra centrada en la historia de cuatro mujeres con diversidad funcional que conviven en un piso tutelado en Barcelona, y que viven en continuo enfrentamiento con las diversas formas de control a las que son contantemente sometidas. La más reciente, el proceso legal que emprende una jueza para determinar si es necesaria la esterilización forzosa de una de las protagonistas, que experimenta libremente con su sexualidad y que, al descubrir la causa iniciada contra ella, decide huir para ocupar una casa abandonada con el objetivo de alcanzar la verdadera emancipación. 

El argumento constituye toda una "bomba diseñada para reventar el concepto de discapacidad y reivindicar el derecho de todo lo vivo a gobernarse a sí mismo", explica San Juan, que asegura que lo que se interpreta en el escenario es una metáfora de una realidad, la nuestra. Un contexto en el que todos somos vulnerables y estamos "incapacitados", privados de ejercer la libertad ante un sistema de poder jerárquico que domina la capacidad de decisión individual. 

"Es mi adaptación de la novela, escrita desde mi propia perspectiva y eso me ha permitido hacer muchísima autocrítica. Cuando empecé con el proyecto yo mismo pensaba en actrices normativas para el papel, hasta que me di cuenta de que estaba haciendo precisamente eso que Morales critica: hablar en nombre del otro y silenciarlo. Ahora no tengo ninguna duda de que el elenco es la mejor parte del espectáculo. Las miro y no veo a cuatro personas con diversidad funcional y a tres normativas, veo a siete interpretes.", cuenta el director.   

'Lectura fácil', que también tiene mucho humor, es una coproducción del Centro Dramático Nacional y Bitò Produccions que llega a Barcelona por un corto periodo de tiempo y tras su paso por Madrid.