Sorpresa en las letras

Siri Hustvedt anuncia que su marido, Paul Auster, tiene cáncer

La autora escribe en sus redes sociales que vivir en 'Cancerland' es un "bombardeo" y también "un trabajo de amor"

Paul Auster junto a su mujer, Siri Hustvedt, en una imagen de archivo

Paul Auster junto a su mujer, Siri Hustvedt, en una imagen de archivo

Olga Pereda

Olga Pereda

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

Siri Hustvedt ha anunciado en Instagram que su marido, el novelista Paul Auster, de 76 años, tiene cáncer. La autora ha escrito varios párrafos explicando la noticia y haciendo toda una declaración de amor. “Vivir en Cancerland (la tierra del cáncer) es un bombardeo”. Significa “estar en una cuerda floja en la que no es fácil caminar”. Pero es -concluye la autora de ‘Leer para ti’- un verdadero trabajo de amor. Hustvedt acompaña su emocionante texto con una tierna foto de la pareja, tomada en la Navidad de 2020.  

El reverenciado autor de 'Brooklyn Follies' -novela protagonizada, precisamente, por paciente de cáncer de pulmón que regresa a Brooklyn- fue diagnosticado de cáncer el pasado mes de diciembre después de encontrarse mal durante varios meses antes. El novelista está siendo tratado por los médicos del Hospital Sloan Kettering, de Nueva York. Hustvedt no especifica la dolencia de su marido, que dejó de fumar en 2014.

“El cáncer es diferente en cada paciente. Todos los cuerpos humanos son iguales, pero no hay dos iguales. Algunos sobreviven y otros mueren. Vivir de cerca esta verdad cambia la realidad cotidiana”, explica la filóloga, que, al igual que su marido, fue galardonada con el premio Princesa de Asturias.

Después de hace referencia a las palabras tú, yo y nosotros, la escritora asegura que “sería horrible estar solo en Cancerland”. La quimioterapia y la inmunoterapia es, además de un bombardeo, una aventura de cercanía y separación. “Uno tiene que estar lo suficientemente cerca para sentir el tratamiento como si fuera propio y lo suficientemente lejos para ser una ayuda genuina. Demasiada empatía puede hacer que una persona sea inútil”, concluye.  

Poeta, cineasta, ensayista y dramaturgo, Auster (Newark, EEUU, 1947) tiene dos fechas marcadas a fuego. En la primera tenía 14 años, estaba en un campamento de verano con otros chavales y se produjo una tormenta descomunal. Un rayo mató a un chico. Pudo ser él, pero no. Fue otro. ¿El azar? ¿El destino? El autor huye de esas etiquetas y prefiere llamarlo “lo inesperado”. Así lo explicó en Madrid en 2017, durante la promoción de '4321' (Seix Barral en castellano; Edicions 62 en catalán), una oda a la juventud, un tratado sobre la paternidad y un repaso a la segunda mitad del siglo XX en EEUU; una exigente y monumental novela de casi mil páginas que el autor de 'Trilogía de Nueva York' tardó siete años en escribir. Cuando tecleó el último párrafo en su máquina (no usa ordenador) casi se desploma de cansancio, según desveló a los periodistas.

Comandante de la Orden de las Artes y las Letras de Francia y enemigo acérrimo del expresidente de su país Donald Trump, Auster siempre ha asegurado que él no es ningún filósofo sino “solo un tipo que cuenta historias”. Teniendo en cuenta la legión de seguidores que tiene en todo el mundo, es difícil de creer que, en sus años mozos, recibiera 17 respuestas negativas para publicar su primera novela. Lo que extraña menos al ver sus manos (grandes y fuertes, rasgos que él achaca a teclear fuerte su máquina de escribir) es que pasara casi medio año embarcado en un petrolero recogiendo fuel. Tenía 23 años y ni un dólar en el bolsillo. A sus 76 años, es un intelectual fundamental para comprender a EEUU.

TEMAS