La palabra 'birra', elegida neologismo del año 2022 en catalán

La palabra 'birra' ha sido elegida como el neologismo del año 2022 de la lengua catalana tras una votación popular organizada por la Universidad Pompeu Fabra (UPF) y el Institut d'Estudis Catalans (IEC) en la que han participado 13.985 personas. t+

El concurso, que presentó 10 palabras como candidatas a mejor neologismo 2022, está impulsado desde hace nueve años por el IEC y el Observatorio de Neología (OBNEO) del Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje de la UPF, universidad que hoy ha dado a conocer el resultado final de las votaciones.

Salto al diccionario

Como novedad, en esta edición se había introducido por primera vez entre las candidatas a neologismo del año una palabra "suficientemente antigua y utilizada, pero no presente en el diccionario", como ha sido el caso de 'birra', y que ha resultado elegida, además de neologismos nuevos y de uso social creciente.

Al haber ganado el concurso, si la sección filológica del IEC lo considera oportuno, la palabra "birra" podría aparecer pronto en el 'Diccionario de la Lengua Catalana', como lo han ido haciendo los neologismos ganadores de los años anteriores, ha señalado la universidad.

Salud mental y tuit

La palabra 'birra' ha obtenido el 32,6 % de los votos, el segundo, tercer y cuarto puesto han sido para 'salud mental' (19,6 %), 'tuit' (11,9 %) y 'violencia vicaria' (8,4 %), respectivamente.

El resto de palabras candidatas han recibido los porcentajes de voto siguientes: 'poliamor' (8,4 %), 'metaverso' (8,2 %), 'revictimización' (4,2 %), 'nanosatélite' (3,6 %), 'sumisión química' (1,9 %) y 'micromovilidad' (1,2 %).