ADAPTACIÓN DEL CLÁSICO CATALÁN DE FOLCH I TORRES
'Els Pastorets', con coro y orquestra
El Cor Vivaldi estrena una nueva versión de Guinovart y Galceran en el Liceu
Los tradicionales 'Pastorets' se interpretarán por primera vez con acompañamiento orquestal en el Gran Teatre del Liceu en una nueva versión con música de Albert Guinovart ('Mar i cel', 'La vampira del Raval') y libreto de Jordi Galceran ('El crèdit', 'El mètode Grönholm'). Con este espectáculo, el Cor Vivaldi-Petits Cantors de Catalunya culminará este sábado y domingo los actos de su 25º aniversario, como recordó Òscar Boada, director de este coro amateur formado por alumnos de la escuela IPSI de Barcelona.
En el 2006, el Cor Vivaldi encargó a Guinovart una cantata que adaptara este clásico catalán de Navidad de Folch i Torres. La obra, grabada en disco, se ha interpretado en diversas ocasiones dentro y fuera de Catalunya, pero hasta ahora nunca se ha escuchado a lo grande, con acompañamiento sinfónico. «En esta ocasión hemos ampliado el coro, completándolo con antiguas cantantes vivaldianas que están encantadas de volver a reencontrarse con su coral», destacó Boada, impulsor de esta inquieta formación.
Coro reforzado
La veintena de excolaboradoras del conjunto se sumarán a los 40 integrantes del Cor Vivaldi, integrado por estudiantes de 11 a 17 años. «La música de Guinovart es sensacional, te transporta desde la obertura hasta el final», destacá Boada. Guinovart compuso esta obra originalmente para cinco instrumentos y ha tenido que adaptarla a una orquesta de 30 músicos que la ofrecerán con el propio Guinovart al piano y Boada a la batuta. La actriz Elisabeth Egea, que hace de narradora e interpreta a diversos personajes, completa el reparto. «Intentaremos hacerlo muy bien para que vuelvan a contratarnos», bromeó Boada. El Liceu quiere convertir en tradición estrenar un espectáculo navideño y familiar durante estas fiestas.
La cantata, semiescenificada, se representará con la orquesta y el coro en el escenario. El montaje conserva el espíritu de Els Pastorets aunque actualizado, con bastantes guiños y humor. «Es un texto muy fresco pero nada irrespetuoso», comenta Boada. Entre sus escenas preferidas destaca una con aire de cabaret en el que el demonio envía los siete pecados capitales a los pastorcillos Lluc y Rovelló para ver si por fin logra tentarles y llevarles al infierno. «Els Pastorets ha sido siempre una fiesta teatral. Lo mismo he pretendido con esta cantata», dice el dramaturgo Jordi Galceran. Él, que adaptó al castellano 'El rey León', reconoce que vería factible convertir esta cantanta en un musical. «Es un género que me gusta y que supone un reto», reconoció.
Las entradas de Els Pastorets tienen un precio único de 15 euros.
- Manolo García: “De estas elecciones me ha gustado que, de cada dos catalanes, uno no ha ido a votar”
- Entrevista con Fabio Capello, 30 años después del 4-0 del Milan al 'Dream Team' de Cruyff: 'No hubo final
- Estos mutualistas se quedan sin recuperar su dinero de la renta
- Marc Janeras: 'Los gestores de Rodalies han conseguido vaciar el tren; están desmantelando el uso de la R3
- Los bancos tendrán que ofrecer a sus clientes morosos renegociar la deuda antes de llevarles al juzgado
- Tres turistas catalanes mueren en un tiroteo en Afganistán
- La palabra catalana de tres letras para despedirse que debería usarse en toda España
- Esto es lo que más mira Hacienda este año de tu declaración de la renta