CORRESPONSAL PIONERO
Reeditan en castellano 'Diario de un estudiante. París 1914', de Gaziel
El periodista refleja a partir de sus crónicas el primer mes de guerra mundial en París, donde se encontraba estudiando Filosofía cuando se inició la contienda
La editorial Diéresis ha recuperado en castellano 'Diario de un estudiante. París 1914', del periodista Agustí Calvet, más conocido por el pseudónimo de Gaziel, a partir de la versión definitiva en catalán que el autor amplió antes de su muerte, en 1964.
Fuentes de la editorial han recordado este miércoles que se trata de un título, considerado como uno de los libros más importantes del periodismo español, que no se reeditaba en castellano desde el año 1916. En la obra, Gaziel refleja a partir de su diario personal el primer mes de guerra mundial en París, ciudad en la que se encontraba estudiando Filosofía cuando se inició la contienda.
En la edición que se presenta ahora se incluyen los comentarios que el periodista añadió en los años sesenta con nombres y detalles que originalmente había ocultado en las primeras versiones del libro publicadas durante ese conflicto bélico.
Para el decano de la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona, Adolfo Sotelo, experto en literatura española del siglo XX, Gaziel se convirtió entre el 1 de agosto y el 4 de septiembre de 1914 en "un excepcional cronista de la vida íntima y del pálpito inquieto de las entrañas de París, durante unas semanas de esperanzas febriles y zozobras cada vez más intensas y frecuentes".
- Buenas noticias: si naciste este año, cobrarás el 100% de la pensión de jubilación
- Niño Becerra lanza un aviso a los que van a pedir una hipoteca: "A partir del mes de junio...
- Los comercios del extinto Llobregat Centre de Cornellà perdonan 1,3 M de deuda a cambio de "malvender" sus locales
- Hacienda está enviando este SMS a quienes hacen la declaración de la renta: qué significa
- El nuevo bachillerato que arrasa en Catalunya: así es el ‘Batxibac’
- El Govern convoca de urgencia a Renfe para abordar el "desastre diario en Rodalies" tras el fallo en la renovación de los títulos gratuitos
- Estas son las enfermedades que la yuca ayuda a combatir
- Las tres enfermedades que la manzanilla ayuda a combatir