Malala ha sido trasladada al Reino Unido

Malala Yusufzai, laniña paquistaní de 14 años a la que los talibanes atacarone hirieron por defender laeducación femenina, ha sido trasladada el lunes alReino Unido para recibirtratamientoen un hospital del Servicio Nacional de Salud (NHS, siglas en inglés).

El traslado de la niña al Reino Unido se ha producido después de que la familia real de los Emiratos Árabes Unidos (EUA) enviara un avión-ambulancia a Islamabad para llevarla al extranjero a fin de que prosiguiera su rehabilitación. La menor permanecía hospitalizada en Rawalpindi, al sur de Islamabad, adonde fue trasladada después de que le fuera extraída unabala alojada en el cuello, cerca de la médula espinal

La joven activista recibirá ayuda en su recuperación después de que resultase herida el martes pasado cuando fue tiroteada en su región natal, en Swat, en el norte de Pakistán. En una declaración divulgada por el Ministerio de Asuntos Exteriores británico, el ministro William Hague se ha solidarizado con la familia de la adolescente.

"La valentía de Malala en defender el derecho de todas las niñas en Pakistán a la educación es un ejemplo para todos", ha afirmado el jefe de la diplomacia británica.

Las condenas en Pakistán contra este ataque "muestra que el pueblo de Pakistán no será vencido por terroristas. El Reino Unido está unido a Pakistán en su lucha contra el terrorismo", ha agregado.

Yusufzai recibió el año pasado el Premio Nacional de la Paz por su defensa de los derechos humanos frente a los ataques de los integristas talibanes que dominaron el valle del Swat hasta una ofensiva militar de 2009.

.