Contenido de usuario Este contenido ha sido redactado por un usuario de El Periódico y revisado, antes de publicarse, por la redacción de El Periódico.
Tenir dues llengües enriqueix la nostra comunitat
El patio de una escuela de Barcelona. / ALBERT BERTRAN
Eulàlia Isabel Rodríguez Pitarque
Ahir a l'hora del pati, a la biblioteca de l'institut un alumne em va demanar un diccionari de fruiteria. A la primera no el vaig entendre i m'ho va escriure en un paper. Vaig buscar un diccionari visual que per temes recull totes les definicions amb el seu dibuix corresponent i li vaig donar i, d'aquesta manera, l'alumne va poder fer l'activitat que li havia proposat el seu professor de l'aula d'acollida.
Entretodos
Aquesta és la realitat als nostres instituts catalans des de fa molts anys. Tenim alumnes que aprenen català i castellà, quan han arribat sabent només el seu idioma d'origen i que no es cap d'aquests. A Catalunya hi ha hagut uns anys de molta immigració que no s'ha donat en d'altres parts de l'Estat espanyol. És evident que tots tenim una llengua materna i tots dominem millor aquesta que cap; però també és cert que a les llars catalanes normalment conviuen castellà i català sense problema quan s'ajunten més d'una generació, i conviuen amb més llengües quan hi ha algú que ha vingut de fora i s'ha incorporat a la família o a la llar.
Als instituts es parla indistintament una o altra llengua en funció de la diversitat de l'alumnat i segons si estan a classe d'una o altra matèria, al pati, d'excursió, pel passadís... La sort de tenir-ne dues a la nostra comunitat l'enriqueix. La sort de tenir una de pròpia diferenciada de la resta de l'estat fa que es pugui manifestar una identitat històrica i cultural que ens caracteritza. Tot això és positiu. Intentar trencar aquesta harmonia és absurd.
Participaciones de loslectores
"¿Necesita Begoña Gómez que su marido la defienda, por muy presidente que sea?"
Carmen Gil El Puerto de Santa María (Cádiz)
Másdebates
23 de abril
- Buenas noticias: si naciste este año, cobrarás el 100% de la pensión de jubilación
- Tras 12 días de juicio El destino de Daniel Sancho se debate ahora entre la cárcel amable de Samui y la despiadada de Bangkok
- IRPF Hacienda está enviando este SMS a quienes hacen la declaración de la renta: qué significa
- Pronóstico incierto Catalunya se encomienda a las próximas lluvias y al deshielo para dejar atrás la emergencia por sequía
- Interpretación Muere la actriz catalana Karme Màlaga, conocida por sus papeles en películas de Ventura Pons
- Berguedà Este es el manantial más bonito de Catalunya, según el National Geographic
- De Brasil al mundo Cómo ver el concierto gratuito de Madonna en Copacabana
- Visado a destinos fuera de las guías de viaje
- Los coches híbridos más vendidos en abril de 2024 en España
- Archipiélago bajo estudio La tataranieta de Darwin llega a las Galápagos con una expedición de científicos