Champions

'Pathetico Madrid': el homenaje del Atlético a la "sangrienta" 'Batalla de Glasgow' incendia Escocia

El diario escocés 'Daily Record' critica la camiseta lanzada por el club rojiblanco en homenaje al equipo que derrotó al Celtic (rival este martes de los de Simeone) en 1974 tras una polémica eliminatoria

El árbitro turco Dogan Babacan expulsó a tres jugadores rojiblancos, que fueron apaleados por los 'bobbies' tras el partido y vejados por el personal del aeropuerto: "Nos escupieron en el pasaporte"

Un momento de la tangana que se produjo después del partido entre el Celtic y el Atlético en la ida de la Copa de Europa de 1974.

Un momento de la tangana que se produjo después del partido entre el Celtic y el Atlético en la ida de la Copa de Europa de 1974. / Archivo / EPE

Denís Iglesias

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

El enfrentamiento entre el Atlético de Madrid y el Celtic de la tercera jornada de la Champions (miércoles, 21:00 horas) ha despertado la memoria sentimental rojiblanca. Ambos equipos se medirán en Escocia con el recuerdo de la 'Batalla de Glasgow', como se conoce al duelo que vivieron en 1974. Un choque anclado en el imaginario 'colchonero' que el club ha aprovechado para lanzar una equipación especial con la que jugará este miércoles en Celtic Park. La camiseta, completamente roja, como la sangre que corrió en la ida de la semifinal de la Copa de Europa que acabó con 51 faltas, tres jugadores del Atlético expulsados y el conjunto español apaleado por los 'bobbies'.

Aquel encuentro terminó sin goles y con muchos golpes. En la vuelta, el Atlético venció 2-0 para acceder a una final que perdería frente al Bayern en el partido de desempate. "Para todos los que disputamos ese encuentro, es un reconocimiento enorme que el equipo vuelva a vestir el mismo uniforme. Nos llena de orgullo ahora como nos llenaba de orgullo entonces, no solo por defender al Atlético, sino también porque para gente como Reina, Melo, Irureta, Gárate (todos titulares) y yo mismo era vestir los colores de la selección", recordó Adelardo, capitán en aquella noche que Escocia recuerda de modo bien diferente.

La camiseta homenaje a la 'Batalla de Glasgow' que el Atlético lucirá en Celtic Park este miércoles en Champions.

La camiseta homenaje a la 'Batalla de Glasgow' que el Atlético lucirá en Celtic Park este miércoles en Champions. / Atlético de Madrid

"Lo multiplicaron todo por diez, hicieron teatro"

"Pathetico de Madrid", tituló en su versión impresa la edición deportiva del 'Daily Record', uno de los principales diarios del país. Le dio el toque anglófono al juego de palabras que se ha utilizado de modo recurrente para ridiculizar al equipo español. "La decisión de celebrar un encuentro que fue una auténtica vergüenza y una partida sangrienta es, sin duda, una acción de marca incendiaria. Insisten en lucir exactamente la misma equipación que usaron frente al mejor Celtic de la historia", recoge el rotativo escocés en el desarrollo de la información.

En la pieza se citan dos nombres por encima del resto: el del árbitro turco Dogan Babacan, que expulsaría a los argentinos Panadero, Ayala y al español Quique; y el de Jimmy Johnstone, extremo derecho del Celtic "al que le pegaron por todos los lados". No coincide con la versión proporcionada por Adelardo, el jugador que más partidos había disputado con la camiseta rojiblanca (553) hasta que le superó Koke: "Él (Johnstone) lo provocó todo. Era muy hábil y rápido. Claro que le hicimos faltas, pero lo multiplicó todo por diez con sus gestos y su simulación. Eso encendió el ambiente".

El testimonio coincide con el proporcionado por Ovejero en un capítulo de 'Los Otros', de Movistar +. Fue uno de los cinco latinoamericanos que jugaron con el Atlético aquella noche (cuatro argentinos y el paraguayo Benegas): "El pelirrojo (por Johnstone) era el más 'livianito'. Iba por el aire todo el rato. Se tiraba, hacía teatro, daba volteretas...", defendió uno de los ocho futbolistas que resistió en el campo para defender el 0-0, clave para la vuelta.

"En el partido de vuelta otro escocés pagará por ti"

El tumulto no terminó con el final decretado por Babacan, que fue perseguido por los jugadores del Atlético. "Fuimos a la carrera a protestarle al árbitro y nos cayeron palos por todos los lados. La policía, que debería estar para protegernos, nos metió a porrazos en el vestuario", describió el rojiblanco Melo. "A Ayala le agarraron del pelo y le dieron una patada en el culo", declaró Heredia sobre la 'Batalla de Glasgow', de la que todos sus protagonistas se acuerdan como si fuera ayer.

"Aquello fue muy caliente. Tenía que pelear. Hubo mucha gresca", defendió Ovejero, el más activo en la revuelta y el que tuvo que aguantar desprecios hasta en el aeropuerto. En el control le tiraron el pasaporte al suelo y "escupieron sobre él". El central del Atlético le respondió a los policías británicos: "En el partido de vuelta otro pagará por ti".

Para el partido del Vicente Calderón, el parte de bajas de la 'batalla de Glasgow' fue importante. Panadero, Ayala y Quique, los expulsados, fueron suspendidos con tres partidos, por lo que tampoco pudieron jugar los dos encuentros de la final frente al Bayern de Múnich. El Atlético recibió una multa de dos millones de pesetas y fue amenazado por la UEFA con echarle de las competiciones europeas si su hinchada se excedía.

"Ni con ocho jugadores pudieron vencernos"

La grada fue un hervidero y alguna crónica recogió que había hasta aficionados con la camiseta del Real Madrid, "porque toda España estaba con los hombres entrenados por Juan Carlos Lorenzo Pereira. Un exjugador argentino que antes del partido les puso, como era habitual, el "Viva España" para concienciarles de que el duelo tenía carácter de entente nacional. El Atlético se llevó por 2-0 con goles de Adelardo y Gárate.

Jimmy Johnstone ni siquiera se atrevió a moverse. No parecía un extremo, se comportó más bien como un juez de línea. Estaba muy lejos de nosotros. No quería saber nada", rememoró Adelardo, orgulloso de una gesta que el Atlético homenajeará vistiendo con la misma equipación. "El Celtic tenía mucha confianza en que se clasificaría, por eso estaban tan cabreados. No pudieron vencernos, a pesar de estar nosotros con ocho jugadores durante 25 minutos".

Para los protagonistas de un capítulo identitario, lo vivido en Escocia "fue como el ataque de un ejército, porque crearon un clima para que efectivamente se produjera un combate". Y defienden que no eran "violentos". La 'Batalla de Glasgow' volverá a repetirse casi cinco décadas después, con un Atlético orgulloso de su pasado, dispuesto a encarrilar el pase a octavos de final de la Champions, frente a un Celtic que recuerda con amargor el día que dejó escapar vivo "a un grupo de carniceros", como les sentencia, sin miramientos, la prensa escocesa.