Denuncia en X
"Compte Borrell", la errata en catalán que rebautiza una calle de Barcelona
El error aparece en una lona colocada en una zona de obras en la vía
Tramo de la calle del Comte Borrell a la altura de la Gran Vía. / Jordi Cotrina
Por qué confiar en El Periódico El Periódico
Bajo la firma ‘El Periódico’ se podrán encontrar informaciones de actualidad realizadas de manera conjunta por varios miembros del equipo de última hora u otra sección, elaborada con distintas fuentes y en la que ninguna de las aportaciones sea prioritaria ni incluya una información suficientemente sustantiva como para justificar una firma concreta.
La red social X ha servido este lunes para albergar la denuncia del error ortográfico de una señalización provisional por obras en una calle del Eixample.
El error está en la placa dibujada en una lona provisional instalada en la calle del Compte Borrell. En la lona, en lugar de “comte” aparece “compte”, es decir, “cuidado” o “cuenta” en lugar de “conde”.
Cuidado o cuenta
El autor del mensaje que denuncia la errata es Jaume Padrós, presidente del Col·legi de Metges, que señala en el texto sobre la lona: “No sé si avisa de que un tal Borrell tiene que vigilar o de que hay una nueva oferta bancaria”. El mensaje ya ha tenido cerca de 40.000 visualizaciones, y ha suscitado varios comentarios, entre ellos, el de una persona que sostiene que ya se registró un error de este tipo en la inauguración del mercado de Sant Antoni tras sus obras de reforma.
- Esta fruta no la come casi nadie, siempre está en los supermercados y está llena de proteína y antioxidantes
- El apellido de origen gitano que tienen más de tres millones de españoles
- Crisis en una escuela compleja de Badalona: pierde a 20 profesores de un plumazo tras el proceso de estabilización docente
- ¿No sabes qué hacer con tanto calabacín? Tres recetas para aprovecharlos
- Un brote de salmonelosis en un bar de Barcelona deja al menos 22 afectados tras comer tortilla de patatas
- Vecinos de Sants piden al Ayuntamiento de Barcelona que compre su bloque para no quedarse sin alquiler
- Estas son las playas de Catalunya con más medusas
- Muere de forma violenta la influencer Catalina Gutiérrez a los 21 años
