• Lunes 19 abril 2021, 12:14 h

elPeriódico.com

Regístrate | Iniciar sesión

TELEVISIÓN PÚBLICA

Castellano en TV-3

Lunes, 5 de noviembre del 2012 Jordi Tenorio López (Barcelona)

El 2 de noviembre TV-3 emitió la película 'El gran Vázquez.' Como me resultaba extraño oír a actores como Santiago Segura doblados al catalán y con una voz que no es la suya, decidí acceder a la versión original como suele poder hacerse con todas las películas que emite dicho canal. Pero no pude, porque donde se tenía que escuchar la versión en castellano seguía oyéndose también el doblaje en catalán. No es la primera vez que me ocurre esto con una película rodada originalmente en español. Supongo que forma parte del libro de estilo de TV-3.

Si quiere debatir sobre este tema, escríbanos a cartalector@elperiodico.com o a nuestra cuenta de Twitter @EPentretodos



Si quiere debatir sobre este tema, escríbanos aquí

EL PERIÓDICO publica opiniones, réplicas y sugerencias de interés general, respetuosas hacia las personas e instituciones. Las cartas enviadas podrán ser extractadas. Aun así, resulta imposible publicarlas todas. Para publicarlas, EL PERIÓDICO se reserva la posibilidad de pedir datos adicionales como DNI, domicilio y teléfono con el fin de contrastar su contenido y la identidad del autor. No se mantendrá correspondencia por correo electrónico ni se atenderán visitas o llamadas telefónicas sobre cartas o comentarios no publicados en cualquiera de los soportes de EL PERIÓDICO.
QUEJAS: Los lectores pueden expresar sus quejas al diario o bien al Consell de la Informació de Catalunya (CIC). Al CIC solo cuando consideren que se han vulnerado los principios recogidos en el Código Deontológico, por el tratamiento que dan los medios informativos sobre los diferentes temas. Pueden dirigirse al Consell de la Informació de Catalunya llamando al 93 317 19 20.