• Lunes 19 abril 2021, 12:14 h

elPeriódico.com

Regístrate | Iniciar sesión

MEMORIA HISTÓRICA

La Maternidad de Elna también en catalán, por favor

Viernes, 6 de marzo del 2015 Narcís Fradera (Barcelona)

Señor alcalde de Elna, el pasado domingo un grupo de 90 personas de la Catalunya sur estuvimos en su pueblo, y visitamos la Maternidad. Le felicitamos por el espacio dedicado a la memoria histórica. Pero nos sorprendió que los paneles escritos en francés no tengan traducción al catalán. No todo el mundo sabe leer su lengua. Somos muchos los catalanes del sur que tenemos familiares que sufrieron el exilio, y la Maternidad de Elna ha sido últimamente un lugar muy visitado. Le agradeceremos que haga lo posible para que todos los visitantes, sean de donde sean, hablen la lengua que hablen, pero especialmente catalán, castellano e inglés, puedan leer y conocer todo lo que en aquellos dramáticos años sucedió en la Maternidad de Elna. 



Si quiere debatir sobre este tema, escríbanos aquí

EL PERIÓDICO publica opiniones, réplicas y sugerencias de interés general, respetuosas hacia las personas e instituciones. Las cartas enviadas podrán ser extractadas. Aun así, resulta imposible publicarlas todas. Para publicarlas, EL PERIÓDICO se reserva la posibilidad de pedir datos adicionales como DNI, domicilio y teléfono con el fin de contrastar su contenido y la identidad del autor. No se mantendrá correspondencia por correo electrónico ni se atenderán visitas o llamadas telefónicas sobre cartas o comentarios no publicados en cualquiera de los soportes de EL PERIÓDICO.
QUEJAS: Los lectores pueden expresar sus quejas al diario o bien al Consell de la Informació de Catalunya (CIC). Al CIC solo cuando consideren que se han vulnerado los principios recogidos en el Código Deontológico, por el tratamiento que dan los medios informativos sobre los diferentes temas. Pueden dirigirse al Consell de la Informació de Catalunya llamando al 93 317 19 20.