Greta Gerwig, de la Barbie al Agente 007: la evolución de la 'chica Bond'