Gisela resta importancia a la polémica del idioma en los Oscar: "Le sacamos punta a todo"

Durante la madrugada del pasado domingo, Gisela hizo historia al convertirse en la primera española en actuar sobre el escenario de los Oscar. La voz en nuestro país de Elsa, protagonista de 'Frozen', interpretó 'Into the unknown' junto a Idina Menzel, Aurora y otras ocho artistas que doblan al personaje en diferentes partes del mundo. Un número musical muy esperado que, sin embargo, no estuvo exento de polémica por un pequeño detalle. 

Durante la actuación, los rótulos apuntaron que Gisela estaba cantando "en castellano", mientras que la mexicana Carmen Sarahí lo estaba haciendo "en español". Si bien la Academia de Hollywood no cometió ningún error en absoluto, fueron muchos los que no entendieron esta distinción. Esto provocó comentarios de todo tipo en redes sociales que iban desde la indignación hasta otros que se lo tomaban con más humor. 

Durante la tarde de ayer, Gisela concedió unas declaraciones por teléfono a 'Todo es mentira' en las que restó importancia a esta pequeña anécdota: "Me enteré bastante a posteriori, estaba cantando en mi momento Disney y luego me lo comentaron, pero no le di ninguna importancia. Realmente, hay que diferenciar de alguna manera y el español que se habla en Latinoamérica es distinto".

"Al final depende desde el lugar en el que se mire, no hay una forma correcta de decirlo. Aquí le sacamos punta a todo y es lo divertido también", añadió entre risas la artista. Por otro lado, dejando a un lado este pequeño revuelo, Gisela reconoció que durante su interpretación en el Dolby Theatre se sintió "como en una nube".

"Fue emocionante, vibrante, mágico. Antes de salir estaba nerviosa, pero cuando canté mi frase, que es un pequeño trozo pero significó mucho para mí, disfruté mucho", aseguró Gisela, que tenía delante en primera fila a Leonardo DiCaprio. "Me puse a mirarle, le estaba cantando a él la canción directamente", recordó en el programa de Cuatro.