Movilidad
"Parece una discoteca": Así ve Hajime, traductor japonés, el transporte público en España
El experto asegura que hay una diferencia crucial a cómo se comportan los japoneses en el mismo contexto
El uso del bus y el metro aumenta un 2,4% en Barcelona hasta el récord de 700 millones de viajes en 2025
Hajime, traductor japonés / .
Por qué confiar en El Periódico Últimamente, está de moda viajar a Japón, y hemos podido ver múltiples clips sobre ciertas diferencias culturales con España que se han viralizado mucho en redes sociales. Y, precisamente, ha surgido otro recientemente que tiene que ver con el transporte público.
El clip en cuestión está protagonizado por Hajime, un experto traductor japonés que lleva en España más de 40 años, por lo que conoce perfectamente ambas culturas y resaltaba una diferencia crucial entre las mismas.
Básicamente, en sus declaraciones dejaba claro que, mientras en España está bien visto hacer ruido en los vagones del metro y los autobuses, en Japón se suele optar más bien por el silencio.
"Aquí en España podemos estar gritando y un vagón puede parecer una discoteca", señalaba Hajime para ejemplificar cómo nos comportamos aquí dentro de este tipo de espacios compartidos.
En este sentido, Hajime comentaba que la cultura de Japón y de España no es bastante parecida, aunque sí existe una diferencia crucial en cómo nos comportamos en ciertos lugares públicos.
De hecho, Hajime hacía establecía una curiosa metáfora para ejemplificar a qué se refería con esto último: "En Japón, en lugar de una discoteca sería más bien como la ópera".
A pesar de ello, el traductor asegura que la gente de España se interesa por dichas diferencias culturales desde el respeto a la sociedad japonesa con tal de saber cómo comportarse en caso de visitar el país.
Algo que no es compartido por otros países que no tienen tanto cuidado: "Hay turistas de ciertos países que ni preguntan y piensan que están como en su casa cuando no es así", concluía el traductor.
- Miguel Ángel, jubilado de 78 años: 'Comparto piso desde hace seis años porque cobro 650 euros al mes
- Solo uno de cada tres séniors ve prioritario dejar en herencia la casa a los hijos: 'Quieren disfrutar del patrimonio en vida
- Francesco Tonucci, pedagogo: 'La escuela está ocupando todo el tiempo de los niños, hay demasiadas horas de colegio
- Barcelona inicia las obras de su primera rampa mecánica que estrenará en verano de 2027
- Audiencias TV ayer | ‘Una nueva vida’ consigue liderar en una noche marcada por los especiales electorales de Aragón
- Trabajar 40 años y no llegar: la mitad de los futuros jubilados tendrá dificultades para mantener su nivel de vida
- Premios Gaudí 2026, en directo: a qué hora es la gala y última hora de los nominados
- La AEMET advierte de la llegada de la borrasca Nils, que dejará lluvias, fuertes vientos y temporal marítimo
