¿Por qué no es válido 'cocreta', pero sí 'setiembre'? la RAE resuelve este y más dilemas

Dile bulo o leyenda urbana: es verdad que el 'Diccionario de la lengua española' no acepta 'cocreta' como variante de croqueta. Muy a nuestro pesar, sobre todo por nuestras abuelas y abuelos. Sin embargo, 'almóndiga' sí que está recogida como forma coloquial de albóndiga. De hecho, está en el diccionario desde su primera edición, en 1726. Entonces ya aparecía junto a 'almondiguilla' y 'almondiguilla'. La Real Academia Española (RAE) considera que esas versiones son "voces corrompidas" y que deben decirse albóndiga y albondiguilla, respectivamente.

Muere atropellada una mujer mientras enseñaba a conducir a su hijo adolescente

Tras esta humilde lección de léxico español y recordar a nuestros mayores de una forma muy entrañable, hay que resaltar que el castellano, como cualquier lengua, está en continua evolución. La prueba es que la Academia incluye cada año nuevas palabras en la versión digital del diccionario. En este sentido, en diciembre de 2022 introdujo 3.152 modificaciones entre adiciones y enmiendas, entre las que destacan mamitis, micromachismo, puntocom, conspiranoia o potar (de vomitar).

Del latín 'september', pero...

Ahora que ha llegado el mes de septiembre, seguro que habrás oído por la calle como alguien dice 'setiembre'. Si te has puesto las manos a la cabeza, la RAE se ha posicionado al respecto en el portal de dudas rápidas, donde la institución da respuesta a las preguntas más frecuentes de los hispanohablantes.

De esta manera, la Academia afirma que "es válido el empleo de ambas variantes en cualquier registro". Eso sí, recuerda que "sigue siendo mayoritario el uso de la grafía etimológica septiembre (del latín 'September, -bris')". Así que ya lo sabes, que tengas un feliz 1 de setiembre.