¿Cuándo se escribe 'sobre todo' y cuándo 'sobretodo'?

¿Cuándo se escribe 'sobre todo' y cuándo 'sobretodo'?
1
Se lee en minutos
Marisol García

A pesar de que se pronuncian y se escriben casi igual, el sustantivo 'sobretodo' y la expresión 'sobre todo' no significan lo mismo, por lo que hay que saber cuándo utilizar una o la otra.

'Sobre todo', cuando se refiere a 'especialmente, principalmente', se escribe siempre en dos palabras, mientras que el sustantivo 'sobretodo', cuando se escribe en una sola palabra, es una prenda de abrigo, señala la Fundéu (Fundación del Español Urgente), promovida por la Agencia Efe y el BBVA.

En las informaciones deportivas es habitual encontrar frases como "El Real Madrid sigue dando miedo, sobretodo, en ataque" o "Xavi sueña con poder levantar la copa como entrenador, pero sobretodo con que el Barcelona pueda ganar la sexta Liga de Campeones de su historia".

De acuerdo con la RAE, la locución adverbial 'sobre todo' significa 'con especialidad, mayormente, principalmente' y se escribe en dos palabras, a diferencia del sustantivo 'sobretodo', que es una 'prenda de vestir ancha, larga y con mangas, en general más ligera que el gabán, que se lleva sobre el traje ordinario' y, en América, 'abrigo o impermeable que se lleva sobre las demás prendas'.

Así pues, lo apropiado en los ejemplos anteriores habría sido escribir "El conjunto madridista sigue dando miedo, sobre todo, en ataque" y "Xavi sueña con poder levantar la copa como entrenador, pero sobre todo con que el Barcelona pueda ganar la sexta Liga de Campeones de su historia".

Noticias relacionadas

La Fundéu BBVA (www.fundeu.es), que trabaja asesorada por la Real Academia Española y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, además, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Accenture, Gómez-Acebo & Pombo, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve y Abengoa.

Temas

Ortografía