Ortografía

¿Cuándo se escribe 'a parte' y cuándo 'aparte?

Las dos expresiones suenan idénticas pero tienen significados muy distintos

¿Cuándo se escribe 'a parte' y cuándo 'aparte?

Carlos Montañés

1
Se lee en minutos
Judit Bertran

'Aparte' se escribe siempre en una palabra, ya sea adjetivo, adverbio o sustantivo, mientras que la grafía 'a parte', en dos palabras, solo aparece como combinación de la preposición 'a' y el sustantivo 'parte', como en "Esa actitud no nos llevará a parte alguna".

¿Cuándo escribir "aparte" junto?

Tal como señala la Ortografía académica, el término aparte, en una sola palabra, puede funcionar como adjetivo con el significado de ‘distinto, singular’ ("Es un caso aparte"), como adverbio con el significado de ‘en otro lugar’, ‘por separado’, ‘fuera, al margen’ («Colocaron las armas aparte») o como sustantivo equivalente a ‘conversación entre dos o más personas al margen de otras presentes’ ("Hicieron un aparte para tratar el asunto»).

Además, 'aparte' forma la locución 'aparte de', con los significados de ‘con omisión de, al margen de’ y ‘además de’, como en "Negada una remodelación del Gobierno aparte de reemplazar el responsable de Sanidad" o "Aparte de ser su compatriota, Luis considera a Jorge un amigo".

Noticias relacionadas

¿Cuándo escribir "a parte" separado?

La cuestión es diferente con la secuencia 'a parte', combinación presente en frases como "Esas leyes dejan indefensos a parte de los ciudadanos" (equivalente a "… a una parte de los ciudadanos"), "Esa actitud no nos llevará a parte alguna" y "La nueva pavimentación mejorará las infraestructuras del municipio, puesto que la calle lo atraviesa de parte a parte".

Temas

Ortografía