¿Escribirías con g o con j estas 10 palabras?

En el día a día, y sobre todo si se va rápido a la hora de escribir, es fácil confundir la escritura correcta de algunas palabras, que pueden llegar a hacernos dudar. Y, a veces tenemos que hacer esfuerzos para interiorizar estas normas. Y hay dos letras que, a menudo, suelen confundirse: "g" y "j".

Pero tanto el uso de la ge, como el de la jota, no ofrece dificultad cuando precede a las vocales "a", "o" y "u". Pero las dudas surgen cuando el sonido g/j precede la "e" o la "i".

Normas de escritura

Como norma general de la Fundéu, se escribe con "g":

• El prefijo "geo-" de las palabras compuestas: geografía, geometría, geología
• La terminación "-gen" de los nombres: origen, margen, aborigen
• Las terminaciones "-gélico", "-genario", "-géneo", "-génico", "-genio", "-génito", "-gesimal", "-gésimo", "-gético" y sus femeninos y plurales: angélico, sexagenario, homogéneo, fotogénico, ingenio, primogénito, cuadragesimal, vigésimo, apologético
• Las terminaciones "-gia", "-gio", "-gión", "-gional", "-gionario", "-gioso" y "-gírico": magia, regio, religión, regional, legionario, prodigioso, panegírico
• Las terminaciones "-ger" y "-gir" de los infinitivos: proteger, escoger, recoger, fingir, corregir, dirigir, etc. Menos tejer, crujir y sus derivados.

Y se escriben con "j":

• La terminación "-jería": conserjería, cerrajería
• Los tiempos de los verbos cuyo infinitivo lleva esa letra y las palabras derivadas que la contengan: cruje de crujir, cajita de caja o herejía de hereje
• Las formas verbales con sonido je, ji, si sus infinitivos no llevan g ni j: distrajimos de distraer, dedujimos de deducir

Normalmente nos guiamos por su origen etimológico, pero a veces nos puede fallar: hay palabras acabadas en "-aje", que proceden de formas francesas acabadas en "-age": espionaje (del francés espionnage), garaje (del francés garage), tatuaje (del francés tatouage) o chantaje (del fr. chantage).

Pero siempre hay una excepción a la norma, y en el Diccionario de la lengua española quedan recogidas dos voces acabadas en "-age": enálage e hipálage.